birth: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
(CSV3) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_79.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_79.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_79.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_79.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[child-birth]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τόκος]], ὁ, or pl. ([[Plato]]), [[λοχεία]], ἡ ([[Plato]]), [[verse|V.]] [[λοχεύματα]], τά, [[γονή]], ἡ. | |||
[[a coming into being]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γένεσις]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[γονή]], ἡ. | |||
[[descent]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γένος]], τό, [[verse|V.]] [[σπορά]], ἡ; see [[descent]]. | |||
[[by birth]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γένει]], [[verse|V.]] [[γένεσιν]] (acc. of [[γένεσις]]), [[γονῇ]]. | |||
[[younger by birth]]: [[verse|V.]] [[φύσει νεώτερος]]. | |||
[[father by birth]] (as opposed to [[adoption]]): [[prose|P.]] [[γόνῳ πατήρ]]. | |||
[[origin]], [[beginning]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀρχή]], ἡ. | |||
[[from birth]]: [[prose|P.]] [[ἀπὸ γενεᾶς]] ([[Xenophon|Xen.]]). | |||
[[high birth]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γενναιότης]], ἡ, [[εὐγένεια]], ἡ, [[τὸ γενναῖον]]. | |||
[[low birth]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δυσγένεια]], ἡ ([[Plato]]), [[ἀδοξία]], η. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:50, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
child-birth: P. and V. τόκος, ὁ, or pl. (Plato), λοχεία, ἡ (Plato), V. λοχεύματα, τά, γονή, ἡ.
a coming into being: P. and V. γένεσις, ἡ, Ar. and V. γονή, ἡ.
descent: P. and V. γένος, τό, V. σπορά, ἡ; see descent.
by birth: P. and V. γένει, V. γένεσιν (acc. of γένεσις), γονῇ.
younger by birth: V. φύσει νεώτερος.
father by birth (as opposed to adoption): P. γόνῳ πατήρ.
origin, beginning: P. and V. ἀρχή, ἡ.
from birth: P. ἀπὸ γενεᾶς (Xen.).
high birth: P. and V. γενναιότης, ἡ, εὐγένεια, ἡ, τὸ γενναῖον.
