nature: Difference between revisions
From LSJ
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_552.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_552.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_552.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_552.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
P. and V. [[φύσις]], ἡ. | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φύσις]], ἡ. | ||
[[created things]]: P. [[γένεσις]], ἡ ( | [[created things]]: [[prose|P.]] [[γένεσις]], ἡ ([[Plato]]). | ||
[[the world]]: P. [[κόσμος]], ὁ. | [[the world]]: [[prose|P.]] [[κόσμος]], ὁ. | ||
[[disposition]]: P. and V. [[τρόπος]], ὁ, [[ἦθος]], τό, [[φύσις]], ἡ. | [[disposition]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρόπος]], ὁ, [[ἦθος]], τό, [[φύσις]], ἡ. | ||
[[kind]], [[class]]: P. and V. [[γένος]], ὁ. | [[kind]], [[class]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γένος]], ὁ. | ||
[[ | of what [[nature]], interr. adj.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ποῖος]]; indirect: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὁποῖος]]. | ||
of such a [[nature]], adj.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τοιοῦτος]], [[τοιόσδε]]. | |||
[[by nature]]: P. and V. φύσει. | [[by nature]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φύσει]]. | ||
[[being ill-starred by nature]]: V. | [[being ill-starred by nature]]: [[verse|V.]] [[συγγενῶς δύστηνος ὤν]] ([[Euripides|Eur.]], ''[[Hercules Furens]]'' 1293). | ||
[[it isn't human nature that I should have neglected all my own affairs]]: P. οὐ γὰρ ἀνθρωπίνῳ ἔοικε τὸ ἐμὲ τῶν μὲν [[ | [[it isn't human nature that I should have neglected all my own affairs]]: [[prose|P.]] [[οὐ γὰρ ἀνθρωπίνῳ ἔοικε τὸ ἐμὲ τῶν μὲν ἐμαυτοῦ ἁπάντων ἡμεληκέναι]] ([[Plato]], Ap. 31B). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
created things: P. γένεσις, ἡ (Plato).
disposition: P. and V. τρόπος, ὁ, ἦθος, τό, φύσις, ἡ.
kind, class: P. and V. γένος, ὁ.
of what nature, interr. adj.: P. and V. ποῖος; indirect: P. and V. ὁποῖος.
of such a nature, adj.: P. and V. τοιοῦτος, τοιόσδε.
being ill-starred by nature: V. συγγενῶς δύστηνος ὤν (Eur., Hercules Furens 1293).
it isn't human nature that I should have neglected all my own affairs: P. οὐ γὰρ ἀνθρωπίνῳ ἔοικε τὸ ἐμὲ τῶν μὲν ἐμαυτοῦ ἁπάντων ἡμεληκέναι (Plato, Ap. 31B).
