beyond

English > Greek (Woodhouse)

preposition

Of time or place: P. and V. πέρα (gen.).

Of place only, across: P. and V. πέραν (gen.).

the parts beyond: P. and V. τοὐπέκεινα (gen.).

measure: P. and V. ὑπερ (acc.).

except: P. and V. πλήν (gen.). outside of (time or place): P. and V. ἔξω.

beyond description: P. and V. κρείσσων λόγου, V. κρείσσων ἢ λέξαι.

beyond expectation: P. and V. παρ' ἐλπίδα, V. ἐκτὸς ἐλπίδος, ἔξω ἐλπίδος.

beyond measure: see exceedingly.

beyond one's strength: P. παρὰ δύναμιν, ὑπὲρ δύναμιν.

requiring nothing beyond sufficient support: πέρα ἱκανῆς τροφῆς οὐδὲν ἀξιοῦντες (Plato, critias, 110D).

go beyond: P. and V. ὑπερβάλλειν (acc.); see exceed.

adverb

Of time, place or degree: P. and V. πέρα.

Of place only: P. and V. πέραν.

farther: P. and V. περαιτέρω.

more: P. and V. πλέον, V. ὑπέρτερον.