κάρπωμα: Difference between revisions
τὸ ἓν καὶ τὸ ὂν πολλαχῶς λέγεται → the term being and the term one are used in many ways, one and being have various meanings, one and being have many senses
(nl) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=karpoma | |Transliteration C=karpoma | ||
|Beta Code=ka/rpwma | |Beta Code=ka/rpwma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[fruit]], <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>1001</span>; [[profit]], Hsch. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">offering offruits</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Nu.</span>18.9</span>; cf. κάρπωσις <span class="bibl">11</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:30, 28 June 2020
English (LSJ)
ατος, τό,
A fruit, A.Supp.1001; profit, Hsch. II offering offruits, LXXNu.18.9; cf. κάρπωσις 11.
German (Pape)
[Seite 1329] τό, das Eingesammelte, die Frucht, Aeseh. Suppl. 979; der Ertrag, Nutzen, Sp. Das von Früchten als Opfer Dargebrachte, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
κάρπωμα: τό, καρπός, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 1001· κέρδος, Ἡσύχ. ΙΙ. προσφορά, Ἑβδ. (Ἀριθ. ΙΗ', 9)· πρβλ. κάρπωσις. II.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
fruit.
Étymologie: καρπόω.
Greek Monolingual
κάρπωμα, τὸ (Α) καρπώ
1. καρπός («καρπώματα στάζοντα κηρύσσει Κύπρις», Αισχύλ.)
2. προσφορά καρπών («ἀπὸ τῶν ἡγιασμένων ἁγίων τῶν καρπωμάτων ἀπὸ πάντων τῶν δώρων αὐτῶν», ΠΔ)
3. ωφέλεια, κέρδος.
Russian (Dvoretsky)
κάρπωμα: ατος τό плод Aesch.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κάρπωμα -ατος, τό [καρπόω] vrucht.
