κολλόροβον: Difference between revisions
ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat
(2) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kollorovon | |Transliteration C=kollorovon | ||
|Beta Code=kollo/robon | |Beta Code=kollo/robon | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shepherd's staff</b> or | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">shepherd's staff</b> or [[crook]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>759.13</span> (ii A.D., written κολλωρ-); applied to the so-called [[club]] of Orion and Bootes (which has this form), <span class="bibl">Hipparch.1.7.15</span>, <span class="bibl">2.6.1b</span>, Ptol.<span class="title">Alm.</span>7.5, 8.1. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> masc. and neut., dub. sens., apptly. a weight or a coin, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>6954</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> pl., v.l. for [[κιλλοβόροι]] in <span class="bibl">Poll.1.143</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">κολόροβοι</b>, gloss on [[σκοιά]], Hsch.; <b class="b3">κολόροβον</b>, gloss on [[κορύνη]], Id.</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 16:20, 28 June 2020
English (LSJ)
τό,
A shepherd's staff or crook, BGU759.13 (ii A.D., written κολλωρ-); applied to the so-called club of Orion and Bootes (which has this form), Hipparch.1.7.15, 2.6.1b, Ptol.Alm.7.5, 8.1. II masc. and neut., dub. sens., apptly. a weight or a coin, Sammelb.6954. III pl., v.l. for κιλλοβόροι in Poll.1.143. IV κολόροβοι, gloss on σκοιά, Hsch.; κολόροβον, gloss on κορύνη, Id.
Greek Monolingual
κολλόροβον και κολόροβον, τὸ (Α)
1. ποιμενικὴ ράβδος
2. πιθ. ένδειξη βάρους
3. είδος νομίσματος
4. (κατά τον Ησύχ.) κορύνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. Ο τ. κολόροβον—εάν η γραφή αυτή είναι σωστή— είναι πιθ. προϊόν συμφυρμού τών λ. κόλος και ῥόπαλον.
Frisk Etymological English
See also: s. καλαῦροψ
