λιχνεύω: Difference between revisions
Σοφία δὲ πλούτου κτῆμα τιμιώτερον → Pretiosior res opipus est sapientia → Die Weisheit ist mehr wert als Säcke voller Geld
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lichneyo | |Transliteration C=lichneyo | ||
|Beta Code=lixneu/w | |Beta Code=lixneu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[gormandize]], περὶ τὰς πέτρας <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pisc.</span>48</span>, cf. <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.4.8</span>, Plu.2.713c. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">desire greedily, covet</b>, τὰ δημόσια <span class="bibl">D.H.8.73</span>; δόξαν <span class="bibl">Plu. <span class="title">Comp.Dem.Cic.</span>2</span>:—Med., <b class="b2">desire eagerly</b> to do, c. inf., Id.2.347a; <b class="b2">to be greedy</b>, λ. εἰς ὅρασιν <span class="bibl">Lib.<span class="title">Descr.</span>30.3</span>: c. gen., <b class="b3">σαρκὸς ἀνθρωπείου λ</b>. Sch.Il.<span class="title">Oxy.</span>221 ix 35:—Pass., <b class="b2">to be lusted after</b>, <span class="bibl">Nic.Dam. 1</span> J. codd. (dub.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 16:55, 28 June 2020
English (LSJ)
A gormandize, περὶ τὰς πέτρας Luc.Pisc.48, cf. Arr.Epict.2.4.8, Plu.2.713c. II desire greedily, covet, τὰ δημόσια D.H.8.73; δόξαν Plu. Comp.Dem.Cic.2:—Med., desire eagerly to do, c. inf., Id.2.347a; to be greedy, λ. εἰς ὅρασιν Lib.Descr.30.3: c. gen., σαρκὸς ἀνθρωπείου λ. Sch.Il.Oxy.221 ix 35:—Pass., to be lusted after, Nic.Dam. 1 J. codd. (dub.).
Greek (Liddell-Scott)
λιχνεύω: (λίχνος) λείχω, λ. περὶ τὰς πέτρας Λουκ. Ἁλ. 48. ΙΙ. λείχω ἐντελῶς, ὄψον Πλούτ. 2. 713C· - μεταφ., λαιμάργως ἐπιθυμῶ, τὰ δημόσια μνημονεύεται ἐκ τοῦ Διον. Ἁλ.· δόξαν Πλουτ. Σύγκρ. Δημ. καὶ Κικ. 2· - Μέσ., ἐπιποθῶ, σφοδρῶς ἐπιθυμῶ νὰ πράξω τι, μετ’ ἀπαρ., Πλούτ. 2. 347Α· εἶμαι λαίμαργος, λ. εἴς τι Λιβάν. 1069. 11· περί τι Συνέσ. 90Α.
French (Bailly abrégé)
lécher ; fig. être avide de, convoiter, acc.;
Moy. λιχνεύομαι m. sign. ; avec l’inf. : être avide de faire qch.
Étymologie: λίχνος.
Greek Monolingual
(AM λιχνεύω) λίχνος
επιθυμώ να φάω εκλεκτά, ορεκτικά φαγητά, λειχουδεύομαι
μσν.-αρχ.
μτφ. επιθυμώ σφοδρά, ορέγομαι, υπερεπιθυμώ («ἀγαπᾱν δ' ἀγεννές καὶ λιχνεύειν τὴν ἀπὸ τοῦ λόγου δόξαν», Πλούτ.)
αρχ.
1. τρώω λαίμαργα, είμαι λειχούδης
2. λείχω, γλείφω.
Greek Monotonic
λιχνεύω: (λίχνος)·
I. γλείφω, σε Λουκ.
II. γλείφω εντελώς· μεταφ., επιθυμώ σφόδρα, ποθώ, δόξαν, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
λιχνεύω:
1) лизать, облизывать (περί τι Luc.);
2) слизывать (ὄψον Plut.);
3) страстно желать, стремиться, добиваться (τὴν ἀπὸ τοῦ λόγου δόξαν, med. ἐνεργάσασθαί τινί τι Plut.).
Middle Liddell
λιχνεύω, λίχνος
I. to lick, Luc.
II. to lick up:— metaph. to desire greedily, covet, δόξαν Plut.
