πολυωπής: Difference between revisions
m (Text replacement - "————————" to "<br />") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyopis | |Transliteration C=polyopis | ||
|Beta Code=poluwph/s | |Beta Code=poluwph/s | ||
|Definition=ές, (ὀπή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with many holes</b> or | |Definition=ές, (ὀπή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with many holes</b> or [[meshes]], λίνον <span class="title">AP</span>6.27 (Theaet.); ὀθόνης κόλπος <span class="bibl">Nic. <span class="title">Al.</span>323</span>; <b class="b3">πολυωπέες ὄμπναι</b>, i.e. honeycombs, ib.<span class="bibl">450</span>:—late poet. fem. πολυωπέτις, ιδος, <span class="bibl">Max.584</span>. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> (ὤψ) <b class="b2">many-eyed</b>, ποιμένα τοῦ Ἄργου -έστερον <span class="bibl">Eun.<span class="title">Hist.</span>p.266</span> D.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:50, 28 June 2020
English (LSJ)
ές, (ὀπή)
A with many holes or meshes, λίνον AP6.27 (Theaet.); ὀθόνης κόλπος Nic. Al.323; πολυωπέες ὄμπναι, i.e. honeycombs, ib.450:—late poet. fem. πολυωπέτις, ιδος, Max.584. II (ὤψ) many-eyed, ποιμένα τοῦ Ἄργου -έστερον Eun.Hist.p.266 D.
German (Pape)
[Seite 678] ές, = πολυωπός; λίνον Theaet. Schol. 1 (VI, 27); Nic. Al. 323.
Greek Monolingual
(I)
-ές, και ποιητ. τ. θηλ. πολυωπέτις, -ιδος, Α
αυτός που έχει πολλές οπές, πολυωπός («ἰχθυοβόλον πολυωπές... λίνον», Ανθ. Παλ.].
[ΕΤΥΜΟΛ. Παρλλ. τ. του πολυωπός, κατά τα σιγμόληκτα].
(II)
-ές, Α
αυτός που έχει πολλούς οφθαλμούς («ποιμένα του Ἄργου πολυωπέστερον», Ευνάπ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + -ωπής (< ὄπωπα), πρβλ. οξυ-ωπής, με έκταση λόγω συνθέσεως].
Greek Monotonic
πολυωπής: -ές, = το επόμ., σε Ανθ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυωπής -ές [πολύς, ὤψ] met veel mazen:. ἰχθυβόλον πολυωπές een veelmazig visnet AP 6.27.1.
Russian (Dvoretsky)
πολυωπής: Anth. = πολυωπός.
