ἀέτωμα: Difference between revisions

From LSJ

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Source
(nl)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aetoma
|Transliteration C=aetoma
|Beta Code=a)e/twma
|Beta Code=a)e/twma
|Definition=[ᾱ], τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀετός]] IV, <b class="b2">gable</b>, οἴκου <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>43</span>; ἱεροῦ <span class="title">IG</span>22.1271.6., cf. <span class="bibl">Timae.50</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.6.4</span>: αἴτωμα (sic) <span class="title">IG</span>3.162.</span>
|Definition=[ᾱ], τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ἀετός]] IV, [[gable]], οἴκου <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>43</span>; ἱεροῦ <span class="title">IG</span>22.1271.6., cf. <span class="bibl">Timae.50</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>3.6.4</span>: αἴτωμα (sic) <span class="title">IG</span>3.162.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:57, 29 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀέτωμα Medium diacritics: ἀέτωμα Low diacritics: αέτωμα Capitals: ΑΕΤΩΜΑ
Transliteration A: aétōma Transliteration B: aetōma Transliteration C: aetoma Beta Code: a)e/twma

English (LSJ)

[ᾱ], τό,

   A = ἀετός IV, gable, οἴκου Hp.Art.43; ἱεροῦ IG22.1271.6., cf. Timae.50, J.AJ3.6.4: αἴτωμα (sic) IG3.162.

German (Pape)

[Seite 43] τό, = ἀετός 2), Hippocr.

Greek (Liddell-Scott)

ἀέτωμα: [ᾱ], τό, ἀετός, ΙΙΙ. τὸ τῆς ὀροφῆς τρίγωνον, Λατ. fastigium, οἴκου, Ἱππ. Ἄρθρ. 808˙ πρβλ. Τίμ. 50. Ἰωσήπ. Ἀρχ. Ἰουδ. 3. 6, 4˙ αἴτωμα, Συλλ. Ἐπιγρ. 481. 5.

Spanish (DGE)

-ματος, τό

• Grafía: graf. αἴτ- IG 22.4771.1 (II d.C.)
arq. frontón, remate triangular de una fachada οἴκου Hp.Art.43, τοῦ ναοῦ D.C.79.10.1, cf. Sch.Pi.O.13.29a, τοῦ ἱεροῦ IG 22.1271.6 (III a.C.), cf. I.AI 3.131, Harp.α 40, CIL 3.6671, aetoma, CIL 3.1174, 1212, ἀ.· fastigium, Gloss.2.219.

• Etimología: Cf. ἀετός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἀέτωμα -ατος, τό ἀετός sub 2.] timpaan, fronton.