Σκῦρος: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Skyros | |Transliteration C=Skyros | ||
|Beta Code=*sku=ros | |Beta Code=*sku=ros | ||
|Definition=ἡ, the island of <span class="title">Scyros</span>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> Σ. αἰπεῖα <span class="bibl">Il.9.668</span>:—Adj. Σκύριος, α, ον, [[of]] or | |Definition=ἡ, the island of <span class="title">Scyros</span>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> Σ. αἰπεῖα <span class="bibl">Il.9.668</span>:—Adj. Σκύριος, α, ον, [[of]] or [[from Scyros]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>106</span>; <b class="b3">ἀρχὴ Σ</b>., prov. of a useless acquisition, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>1200</span>, <span class="bibl">Eust.782.52</span>: Σκύριος, ὁ, a <span class="title">Scyrian</span>, <span class="bibl">Hdt. 7.183</span>, etc.; <b class="b3">Σκυρία δίκη</b>, a lawsuit in which the defendant pleaded absence in Scyros, <span class="title">Com.Adesp.</span>902: Σκῡρόθεν, Adv. [[from Scyros]], <span class="bibl">Il.19.332</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 12:55, 30 June 2020
English (LSJ)
ἡ, the island of Scyros,
A Σ. αἰπεῖα Il.9.668:—Adj. Σκύριος, α, ον, of or from Scyros, Pi.Fr.106; ἀρχὴ Σ., prov. of a useless acquisition, Lib.Ep.1200, Eust.782.52: Σκύριος, ὁ, a Scyrian, Hdt. 7.183, etc.; Σκυρία δίκη, a lawsuit in which the defendant pleaded absence in Scyros, Com.Adesp.902: Σκῡρόθεν, Adv. from Scyros, Il.19.332.
French (Bailly abrégé)
ου (ἡ) :
Skyros :
1 une des Sporades;
2 ville de la petite Phrygie.
Étymologie: DELG σκῦρος.
English (Autenrieth)
Scyros.—(1) an island northwest of Chios, with a city of the same name, Od. 11.509, Il. 19.326 .—Σκῦρόθεν, from Scyros, Il. 19.332.—(2) a town in Lesser Phrygia, Il. 9.668.
English (Slater)
Σκῡρος the island. ὁ δ' ἀποπλέων (sc. Νεοπτόλεμος)
1 Σκύρου μὲν ἅμαρτε, πλαγχθέντες δ' εἰς Ἐφύραν ἵκοντο (N. 7.37) ἦλθον ἄγγελοι ὀπίσω Σκυρόθεν Νεοπτόλεμον εὐρυβίαν ἄγοντες (Pae. 6.102)
Greek Monotonic
Σκῦρος: ἡ, η νήσος Σκύρος, ένα από τα νησιά των Σποράδων, κοντά στην Εύβοια, σε Όμηρ.· επίθ. Σκύριος, ὁ, κάτοικος της Σκύρου, σε Ηρόδ.· επίρρ., Σκῡρόθεν, από τη Σκύρο, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
Σκῦρος: ἡ Скирос (остров к сев.-вост. от Эвбеи) Hom., Soph., Eur., Thuc., Xen.
Middle Liddell
Σκῦρος, ἡ,
the isle of Scyros, one of the Sporades, not far from Euboea, Hom.:—adj. Σκύριος, a Scyrian, Hdt.:—adv., Σκῡρόθεν from Scyros, Il.
