βουπομπός: Difference between revisions
ἔργον δ' οὐδὲν ὄνειδος, ἀεργίη δέ τ' ὄνειδος → work is no disgrace, but idleness is disgrace | work is no disgrace, but idleness is | work is no disgrace; it is idleness which is a disgrace | work is no disgrace; the disgrace is idleness | work is no disgrace, not working is a disgrace | work is no shame, it is idleness that is shame | there is no shame in work, shame is in idleness
(1b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voupompos | |Transliteration C=voupompos | ||
|Beta Code=boupompo/s | |Beta Code=boupompo/s | ||
|Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[celebrated with a procession of oxen]], ἑορτή <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>193</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 19:03, 30 June 2020
English (LSJ)
όν,
A celebrated with a procession of oxen, ἑορτή Pi.Fr.193.
German (Pape)
[Seite 459] ἑορτή, mit einem Rinderfestzug, Pind. frg. 205.
Greek (Liddell-Scott)
βουπομπός: -όν, ἑορταζόμενος διὰ πομπῆς βοῶν, ἑορτὴ Πίνδ. Ἀποσπ. 205.
English (Slater)
βουπομπός, -ον
1 with a procession of oxen (for sacrifice) πενταετηρὶς ἑορτὰ βουπομπός (a sacrifice of oxen opened the Pythian games) fr. 193.
Spanish (DGE)
-όν
celebrado con una procesión de toros ἑορτά Pi.Fr.193.
Greek Monolingual
βουπομπός, ο (Α)
φρ. «βουπομπὸς ἑορτή» — εορτή με πομπή βοδιών.
Russian (Dvoretsky)
βουπομπός: справляемый с участием священных быков (ἑορτά Pind.).
