φυρμός: Difference between revisions
οὐδέν γε πλὴν ἢ τὸ πέος ἐν τῇ δεξιᾷ → nothing, except for my penis in my right hand | nothing, except what I have in my right hand
(4b) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fyrmos | |Transliteration C=fyrmos | ||
|Beta Code=furmo/s | |Beta Code=furmo/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[mixture]], [[confused mass]], [[disorder]], <span class="bibl">D.S.18.30</span>, <span class="bibl">M.Ant. 12.14</span>; φ. καὶ σύγχυσις τῶν κατὰ νόμους δικαίων <span class="bibl">D.S.36.11</span>; ἀνθρώπων ὁμοῦ καὶ πραγμάτων <span class="bibl">Ph.<span class="title">Fr.</span>33</span> H.: metaph., 'a pretty kettle of fish', <span class="bibl">Cic.<span class="title">Att.</span>14.5.1</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:50, 30 June 2020
English (LSJ)
ὁ,
A mixture, confused mass, disorder, D.S.18.30, M.Ant. 12.14; φ. καὶ σύγχυσις τῶν κατὰ νόμους δικαίων D.S.36.11; ἀνθρώπων ὁμοῦ καὶ πραγμάτων Ph.Fr.33 H.: metaph., 'a pretty kettle of fish', Cic.Att.14.5.1.
German (Pape)
[Seite 1316] ὁ, Verwirrung, Unordnung, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
φυρμός: ὁ, ἀνάμιξις, σύγχυσις, ἀταξία, Διόδ. 18. 30, πρβλ. Κικ. πρὸς Ἀττ. 14. 5. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «φυρμός· μολυσμός, ῥύπος, μίασμα».
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
action de mêler, de brouiller.
Étymologie: φύρω.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ φύρω
1. ανακάτεμα, σύγχυση («Πάντα ἕστηκεν ἀσύγχυτα καὶ παντός ἐλεύθερα φυρμοῡ», Μάξ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) «φυρμός
μολυσμός, ῥύπος, μίασμα».
Russian (Dvoretsky)
φυρμός: ὁ φύρω смятение, беспорядок Diod.
