ἐπιβρέχω: Difference between revisions
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
(13) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epivrecho | |Transliteration C=epivrecho | ||
|Beta Code=e)pibre/xw | |Beta Code=e)pibre/xw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pour water on, water</b>, cj. for <b class="b3">ἀποβρίθουσι</b> in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span> 5.3.3</span>; | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pour water on, water</b>, cj. for <b class="b3">ἀποβρίθουσι</b> in <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span> 5.3.3</span>; [[rain upon]], παγίδας ἐπί τινας <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>10(11).6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span>. impers., [[it rains]], <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Epict.</span>p.92D.</span></span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:13, 1 July 2020
English (LSJ)
A pour water on, water, cj. for ἀποβρίθουσι in Thphr.HP 5.3.3; rain upon, παγίδας ἐπί τινας LXX Ps.10(11).6. II. impers., it rains, Simp. in Epict.p.92D.
German (Pape)
[Seite 930] von oben, auf der Oberfläche benetzen, anfeuchten, u. übh. bewässern, einweichen, Theophr. u. Sp.; ὅταν μὴ ἐπιβρέξῃ, wenn es nicht darauf regnet, Simpl. ad Epict. p. 347.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιβρέχω: μέλλ. -ξω, ἐπιχέω ὕδωρ ἐπάνω εἴς τι, ἐπιβρέχω, καὶ γὰρ ἐπιβρέχουσιν (ὑποβρέχουσιν Wimmer) εἰς τὴν τρύπησιν Θεόφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 5. 3, 3· ἐφύω, πέμπω ὡς βροχήν, ἐπιβρέξει ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς παγίδας, πῦρ καὶ θεῖον Ἑβδ. (Ψαλ. Ι´, 6)· λούω, ἐπιβρέχειν τὸν στόμαχον, μνημονεύεται ἐκ τοῦ Διοσκ.
Greek Monolingual
ἐπιβρέχω (AM)
1. βρέχω, καταβρέχω την επιφάνεια
2. ρίχνω σαν βροχή
αρχ.
απρόσ. ἐπιβρέχει
βρέχει.
