Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Νηρηΐς: Difference between revisions

From LSJ

Ἔρως δίκαιος καρπὸν εὐθέως φέρει → Cupiditas, quae sit iusta, fructum fert statim → Gerechtes Streben bringt geradewegs Ertrag

Menander, Monostichoi, 140
m (Text replacement - "*" to "*")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=Niriis
|Transliteration C=Niriis
|Beta Code=&#42;nhrhi/+s
|Beta Code=&#42;nhrhi/+s
|Definition=or Νηρεΐς, <b class="b3">ΐδος, ἡ,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">daughter of Nereus, sea-nymph</b> (opp. <b class="b3">Ναϊάς</b>, <b class="b2">spring-nymph</b>): mostly in pl. <b class="b3">Νηρηΐδες</b>, <span class="bibl">Il.18.38</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>11.2</span>; title of play by Anaxandrides, <span class="bibl">Ath.11.482c</span>; Νηρεΐδες Alc.<span class="title">Supp.</span>8.11, Pi.<span class="title">I.</span> (<span class="bibl">6</span>) <span class="bibl">5.6</span>, <span class="bibl">Q.S.2.436</span>, title of play by Aeschylus; Att. Νηρῇδες <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>174</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>719</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>1267</span>, etc.; they were fifty in number, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>264</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>6(5).6</span>; their names are given, <span class="bibl">Il.18.39s</span>qq., <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>243</span> sqq.: rare in sg., gen. Νηρηΐδος <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>546</span>, Alc. Com.<span class="bibl">4</span>.</span>
|Definition=or Νηρεΐς, <b class="b3">ΐδος, ἡ,</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">daughter of Nereus, sea-nymph</b> (opp. <b class="b3">Ναϊάς</b>, [[spring-nymph]]): mostly in pl. <b class="b3">Νηρηΐδες</b>, <span class="bibl">Il.18.38</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>11.2</span>; title of play by Anaxandrides, <span class="bibl">Ath.11.482c</span>; Νηρεΐδες Alc.<span class="title">Supp.</span>8.11, Pi.<span class="title">I.</span> (<span class="bibl">6</span>) <span class="bibl">5.6</span>, <span class="bibl">Q.S.2.436</span>, title of play by Aeschylus; Att. Νηρῇδες <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>174</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>719</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>1267</span>, etc.; they were fifty in number, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>264</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>6(5).6</span>; their names are given, <span class="bibl">Il.18.39s</span>qq., <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>243</span> sqq.: rare in sg., gen. Νηρηΐδος <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>546</span>, Alc. Com.<span class="bibl">4</span>.</span>
}}
}}
{{bailly
{{bailly

Revision as of 15:50, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Νηρηΐς Medium diacritics: Νηρηΐς Low diacritics: Νηρηΐς Capitals: ΝΗΡΗΪΣ
Transliteration A: Nērēḯs Transliteration B: Nērēis Transliteration C: Niriis Beta Code: *nhrhi/+s

English (LSJ)

or Νηρεΐς, ΐδος, ἡ,

   A daughter of Nereus, sea-nymph (opp. Ναϊάς, spring-nymph): mostly in pl. Νηρηΐδες, Il.18.38, Pi.P.11.2; title of play by Anaxandrides, Ath.11.482c; Νηρεΐδες Alc.Supp.8.11, Pi.I. (6) 5.6, Q.S.2.436, title of play by Aeschylus; Att. Νηρῇδες A.Fr.174, S.OC719 (lyr.), E.Andr.1267, etc.; they were fifty in number, Hes.Th.264, Pi.I.6(5).6; their names are given, Il.18.39sqq., Hes.Th.243 sqq.: rare in sg., gen. Νηρηΐδος S.Fr.546, Alc. Com.4.

French (Bailly abrégé)

poét. c. Νηρεΐς.

Greek Monotonic

Νηρηΐς: ή Νηρεΐς, -ΐδος, ἡ, κόρη του Νηρέα, Νηρηίδα ή Νύμφη της θάλασσας· κυρίως στον πληθ., Νηρηΐδες, σε Όμηρ.· Νηρεΐδες, σε Ησίοδ.· Αττ. Νηρῇδες, σε Σοφ., Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

Νηρηΐς: ΐδος, стяж. Νηρῇς, ῆδος ἡ v. l. = Νηρεΐς.