τρίβαφος: Difference between revisions

From LSJ

Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn

Menander, Monostichoi, 168
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=trivafos
|Transliteration C=trivafos
|Beta Code=tri/bafos
|Beta Code=tri/bafos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">thrice-dyed</b>, i. e. [[of genuine dye]], Lyd.<span class="title">Mag.</span>1.7 (s. v.l.).</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[thrice-dyed]], i. e. [[of genuine dye]], Lyd.<span class="title">Mag.</span>1.7 (s. v.l.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 16:00, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρίβᾰφος Medium diacritics: τρίβαφος Low diacritics: τρίβαφος Capitals: ΤΡΙΒΑΦΟΣ
Transliteration A: tríbaphos Transliteration B: tribaphos Transliteration C: trivafos Beta Code: tri/bafos

English (LSJ)

ον,

   A thrice-dyed, i. e. of genuine dye, Lyd.Mag.1.7 (s. v.l.).

German (Pape)

[Seite 1140] dreimal in die Farbe getaucht, d. i. echt gefärbt, Io. Laur. Lyd. mens. 1, 17.

Greek (Liddell-Scott)

τρίβᾰφος: -ον, τρὶς βεβαμμένος, δηλ. καλῶς βεβαμμένος, τραβαία δὲ εἴρηται ὡσανεὶ τρίβαφος· ἐκ τριῶν γὰρ ἀποτελεῖται χρωμάτων Ἰω Λυδ. 1. 7.

Greek Monolingual

-ον, Α
ο τρεις φορές βαμμένος, δηλαδή ο καλά ή ανεξίτηλα βαμμένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τρι- + -βαφος (< βαφή), πρβλ. δί-βαφος].