ἐγερσιφαής: Difference between revisions

From LSJ

Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art

Menander, Monostichoi, 336
(1ab)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=egersifais
|Transliteration C=egersifais
|Beta Code=e)gersifah/s
|Beta Code=e)gersifah/s
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">light-stirring</b>, <b class="b3">ἐ. πέτρος</b> the flint, <span class="title">AP</span>6.5 (Phil.).</span>
|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[light-stirring]], <b class="b3">ἐ. πέτρος</b> the flint, <span class="title">AP</span>6.5 (Phil.).</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 16:05, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐγερσῐφᾰής Medium diacritics: ἐγερσιφαής Low diacritics: εγερσιφαής Capitals: ΕΓΕΡΣΙΦΑΗΣ
Transliteration A: egersiphaḗs Transliteration B: egersiphaēs Transliteration C: egersifais Beta Code: e)gersifah/s

English (LSJ)

ές,

   A light-stirring, ἐ. πέτρος the flint, AP6.5 (Phil.).

German (Pape)

[Seite 703] Feuer erweckend; λίθος, Feuerstein, Philp. 22 (VI, 5).

Greek (Liddell-Scott)

ἐγερσῐφαής: -ές, ὁ τὸ φῶς διεγείρων, φῶς ἐκβάλλων, ἐγ. λίθος, ὁ πυρίτης, Ἀνθ. Π. 6.5.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
qui fait jaillir la lumière (pierre à feu).
Étymologie: ἐγείρω, φάος.

Spanish (DGE)

(ἐγερσῐφᾰής) -ές
que despierta la luz τὸν ἐγερσιφαῆ, πυρὸς ἔγκυον, ἔμφλογα πέτρον del pedernal AP 6.5 (Philippus).

Greek Monolingual

ἐγερσιφαής, -ές (Α)
(λίθος) που αναδίδει φως, που λάμπει.

Greek Monotonic

ἐγερσῐφαής: -ές (φάος), αυτός που έχει ζωηρό φως, ἐγ. λίθος, ο πυρίτης, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἐγερσιφᾰής: производящий огонь (πέτρος - v. l. λίθος Anth.).

Middle Liddell

φάος
light-stirring, ἐγ. λίθος the flint, Anth.