ἀλλοτριόγνωμος: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
(3)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=allotriognomos
|Transliteration C=allotriognomos
|Beta Code=a)llotrio/gnwmos
|Beta Code=a)llotrio/gnwmos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">thinking of other things, absent</b>, <span class="bibl">Cratin. 154</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[thinking of other things]], [[absent]], <span class="bibl">Cratin. 154</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 14:35, 7 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀλλοτριόγνωμος Medium diacritics: ἀλλοτριόγνωμος Low diacritics: αλλοτριόγνωμος Capitals: ΑΛΛΟΤΡΙΟΓΝΩΜΟΣ
Transliteration A: allotriógnōmos Transliteration B: allotriognōmos Transliteration C: allotriognomos Beta Code: a)llotrio/gnwmos

English (LSJ)

ον,

   A thinking of other things, absent, Cratin. 154.

German (Pape)

[Seite 106] B. A. 385 aus Cratin. (Hephaest. p. 14 u. Choerob. in Cr. An. 4, 414, aber B. A. 1176 ἀλλοτριογνώμοσι), anderes im Kopfe habend.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλλοτριόγνωμος: -ον, ὁ περὶ ἄλλων διανοούμενος, ἀλλαχοῦ τὸν νοῦν ἔχων, ἀφῃρημένος, Κρατῖνος ἐν «Πανόπταις» 3.

Spanish (DGE)

-ον
que tiene opiniones ajenas ἀλλοτριογνώμοις ἐπιλήσμοισι μνημονικοῖσι Cratin.154, ἀ.· ὁ τὰ ἀλλότρια ἐν γνώμῃ ἔχων καὶ μὴ τὰ ἑαυτοῦ Phot.p.78R.

Greek Monolingual

ἀλλοτριόγνωμος, -ον (Α)
αυτός που έχει άλλα πράγματα στον νου του, αφηρημένος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀλλότριος + -γνωμος < γνώμη].