καταπεφρονηκότως: Difference between revisions
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katapefronikotos | |Transliteration C=katapefronikotos | ||
|Beta Code=katapefronhko/tws | |Beta Code=katapefronhko/tws | ||
|Definition=Adv. pf. part. Act. of | |Definition=Adv. pf. part. Act. of [[καταφρονέω]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[contemptuously]], <span class="bibl">D.17.29</span>, <span class="bibl">D.S.14.17</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adv.pf.part. Pass. καταπεφρονημένως, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[despisedly]], v.l. for [[-μένος]] in Sch.<span class="bibl">Luc.<span class="title">Ind.</span>10</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:15, 7 July 2020
English (LSJ)
Adv. pf. part. Act. of καταφρονέω,
A contemptuously, D.17.29, D.S.14.17, etc. II Adv.pf.part. Pass. καταπεφρονημένως,
A despisedly, v.l. for -μένος in Sch.Luc.Ind.10.
German (Pape)
[Seite 1369] adv. zum perf. act. von καταφρονέω, verächtlich; Dem. 17, 29; D. Sic. 14, 17 u. öfter.
Greek (Liddell-Scott)
καταπεφρονηκότως: Ἐπίρρ. μετοχ. ἐνεργ. πρκμ. τοῦ καταφρονέω, μετὰ
French (Bailly abrégé)
adv.
avec mépris.
Étymologie: καταφρονέω.
Greek Monolingual
καταπεφρονηκότως (Α)
επίρρ. με καταφρόνηση, περιφρονητικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < καταπεφρονηκώς, -ότος (μτχ. παρακμ. του καταφρονῶ «περιφρονώ»)].
Greek Monotonic
καταπεφρονηκότως: επίρρ. μτχ. Ενεργ. παρακ. του καταφρονέω, περιφρονητικά, σε Δημ.
Russian (Dvoretsky)
καταπεφρονηκότως: adv. презрительно, пренебрежительно Dem., Diod.
Middle Liddell
part. perf. act. of καταφρονέω,]
contemptuously, Dem.
