δεδιότως: Difference between revisions

From LSJ

Νέμεσις προλέγει τῷ πήχεϊ τῷ τε χαλινῷ μήτ' ἄμετρόν τι ποιεῖν μήτ' ἀχάλινα λέγειν → Nemesis warns us by her cubit-rule and bridle neither to do anything without measure nor to be unbridled in our speech

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dediotos
|Transliteration C=dediotos
|Beta Code=dedio/tws
|Beta Code=dedio/tws
|Definition=Adv. of part. pf. <b class="b3">δεδιώς</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[in fear]], <span class="bibl">D.C.42.17</span>, <span class="bibl">Vett.Val. 238.32</span>, prob. in <span class="bibl">D.H.11.47</span>.&lt;</span>
|Definition=Adv. of part. pf. [[δεδιώς]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[in fear]], <span class="bibl">D.C.42.17</span>, <span class="bibl">Vett.Val. 238.32</span>, prob. in <span class="bibl">D.H.11.47</span>.&lt;</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 22:30, 7 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δεδιότως Medium diacritics: δεδιότως Low diacritics: δεδιότως Capitals: ΔΕΔΙΟΤΩΣ
Transliteration A: dediótōs Transliteration B: dediotōs Transliteration C: dediotos Beta Code: dedio/tws

English (LSJ)

Adv. of part. pf. δεδιώς,

   A in fear, D.C.42.17, Vett.Val. 238.32, prob. in D.H.11.47.<

German (Pape)

[Seite 534] furchtsam, Dion. Hal. 11, 47; D. C. 42, 17.

Greek (Liddell-Scott)

δεδιότως: ἐπίρρ. τῆς μετοχ. τοῦ πρκμ. δεδιώς, ἐμφόβως, μετὰ φόβου,Διον.Ἁλ. 11.47.

Spanish (DGE)

adv. sobre part. perf. act. de δείδω medrosamente βραδέως μὲν καὶ δ. φθέγγεσθαι Vett.Val.229.1, cf. D.H.11.47, D.C.42.17.3.

Greek Monolingual

δεδιότως (Α)
επίρρ. με φόβο, φοβισμένα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Επίρρ. σχηματισμένο από τη μτχ. δεδιώς του παρακμ. δέδια του δείδω (πρβλ. δεδοικότως)].