ἔναλος: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(1ab) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=enalos | |Transliteration C=enalos | ||
|Beta Code=e)/nalos | |Beta Code=e)/nalos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐνάλιος]], [[πόλις]] <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>180</span>, Critias <span class="title">Fr.</span>2.7 D.; ἀκταί <span class="bibl">E. <span class="title">Hel.</span>1130</span> (lyr.), <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>109</span>; πρῷραι <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1348</span> (anap.); ἔ. θρέμματα <span class="bibl">Arion 1.9</span>; in later Prose, | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐνάλιος]], [[πόλις]] <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>180</span>, Critias <span class="title">Fr.</span>2.7 D.; ἀκταί <span class="bibl">E. <span class="title">Hel.</span>1130</span> (lyr.), <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>109</span>; πρῷραι <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>1348</span> (anap.); ἔ. θρέμματα <span class="bibl">Arion 1.9</span>; in later Prose, [[κώπη]], opp. [[ἔξαλος]], <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>7.414</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 16:50, 8 July 2020
English (LSJ)
ον,
A = ἐνάλιος, πόλις h.Ap.180, Critias Fr.2.7 D.; ἀκταί E. Hel.1130 (lyr.), Tim.Pers.109; πρῷραι E.El.1348 (anap.); ἔ. θρέμματα Arion 1.9; in later Prose, κώπη, opp. ἔξαλος, S.E.M.7.414.
German (Pape)
[Seite 826] = ἐνάλιος; H. h. Ap. 180; Eur. Hel. 1130 El. 1348; πόρος Archestr. Ath. VII, 278 d; Plut. τόποι, Arat. 50; κώπη Sext. Emp. adv. math. 7, 414, Ggstz ἔξαλος.
Greek (Liddell-Scott)
ἔνᾰλος: -ον, = ἐνάλιος, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 180 Εὐρ. Ἑλ. 1130, Ἠλ. 1348, Κριτίας παρ’ Ἀθην. 28Β˙ ἔναλα θρέμματα Ἀρίων ἐν Bgk. Λυρ. σ. 587.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. ἐνάλιος.
English (Slater)
ἔναλος
1 of the sea πολλοῖς μὲν ἐνάλου, ὀρείου δὲ πολλοῖς ἄγρας ἀκροθινίοις (expectes ἐνναλίου) ?fr. 357.
Spanish (DGE)
(ἔνᾰλος) -ον
1 que está al borde del mar, marítimo Μίλητος ἔ. πόλις h.Ap.180, Critias Eleg.1.6, ἀκταί E.Hel.1130, Tim.15.98, χερσαῖοι, ... ἔναλοι τόποι Plu.Arat.50.
2 marino, que está en el mar, del mar ἄγρα Pi.Fr.357, πρῷραι E.El.1348, δελφῖνες, ἔναλα θρέμματα Lyr.Adesp.21.9, κέλευθοι Lyr.Alex.Adesp.SHell.992.2, ἔξαλος καὶ ἔ. κώπη el remo que está fuera y dentro del mar al remar, S.E.M.7.414, cf. E.Andr.855
•neutr. subst. τὰ ἔ. animales marinos Plu.2.966b, 975c.
Greek Monolingual
ἔναλος, -ον (Α)
ενάλιος, θαλάσσιος, θαλασσινός.
Greek Monotonic
ἔνᾰλος: -ον, = ἐνάλιος, σε Ομηρ. Ύμν., Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἔνᾰλος: HH, Eur., Plut., Sext. = ἐνάλιος.
Middle Liddell
ἔν-ᾰλος, ον adj = ἐνάλιος, Hhymn., Eur.]
