ἤϊε: Difference between revisions
ἀσκεῖν περὶ τὰ νοσήματα δύο, ὠφελεῖν ἢ μὴ βλάπτειν → strive, with regard to diseases, for two things — to do good, or to do no harm | as to diseases, make a habit of two things — to help, or at least, to do no harm
(2b) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἤϊε:''' (ν) эп. 3 л. sing. impf. к [[εἶμι]]. | |elrutext='''ἤϊε:''' (ν) эп. 3 л. sing. impf. к [[εἶμι]]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=Grammatical information: voc.<br />Meaning: surname of [[Φοῖβε]] with unknown meaning and unknown origin (Ο 365, Υ 152, h. Ap. 120).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Several hypotheses: from the interjection [[ἤ]] like [[ἰήϊος]] from [[ἰή]] (LSJ; cf. <b class="b3">ἤϊος παιανιστής</b> H. beside [[πορεύσιμος]]; s. 1. [[ἤϊα]]); not from [[ἠώς]] (cf. <b class="b3">ἠϊ-κανός</b>) as <b class="b2">shining in the morning</b> (Bq with Ehrlich KZ 40, 364); nor from [[ἵημι]] (or Skt. <b class="b2">ásyati</b> [[throw]]) as [[firer]] (Aristarch and Froehde BB 19, 235). | |||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἤϊε''': {ḗïe}<br />'''Grammar''': Vok.,<br />'''Meaning''': Beiwort von Φοῖβε unbekannter Bedeutung und unbekannter Herkunft (Ο 365, Υ 152, ''h''. ''Ap''. 120).<br />'''Etymology''' : Mehrere Hypothesen: aus der Interjektion ἤ wie [[ἰήϊος]] aus ἰή (LSJ; vgl. [[ἤϊος]]· [[παιανιστής]] H. neben [[πορεύσιμος]]; s. 1. [[ἤϊα]]); von [[ἠώς]] (vgl. ἠϊκανός) als [[morgendlich strahlend]] (Bq mit Ehrlich KZ 40, 364); von [[ἵημι]] bzw. aind. ''ásyati'' [[werfen]] als [[Schütze]] (Aristarch bzw. Froehde BB 19, 235).<br />'''Page''' 1,625 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:45, 8 July 2020
French (Bailly abrégé)
3ᵉ sg. impf. épq. et ion. de εἶμι.
Russian (Dvoretsky)
ἤϊε: (ν) эп. 3 л. sing. impf. к εἶμι.
Frisk Etymological English
Grammatical information: voc.
Meaning: surname of Φοῖβε with unknown meaning and unknown origin (Ο 365, Υ 152, h. Ap. 120).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Several hypotheses: from the interjection ἤ like ἰήϊος from ἰή (LSJ; cf. ἤϊος παιανιστής H. beside πορεύσιμος; s. 1. ἤϊα); not from ἠώς (cf. ἠϊ-κανός) as shining in the morning (Bq with Ehrlich KZ 40, 364); nor from ἵημι (or Skt. ásyati throw) as firer (Aristarch and Froehde BB 19, 235).
Frisk Etymology German
ἤϊε: {ḗïe}
Grammar: Vok.,
Meaning: Beiwort von Φοῖβε unbekannter Bedeutung und unbekannter Herkunft (Ο 365, Υ 152, h. Ap. 120).
Etymology : Mehrere Hypothesen: aus der Interjektion ἤ wie ἰήϊος aus ἰή (LSJ; vgl. ἤϊος· παιανιστής H. neben πορεύσιμος; s. 1. ἤϊα); von ἠώς (vgl. ἠϊκανός) als morgendlich strahlend (Bq mit Ehrlich KZ 40, 364); von ἵημι bzw. aind. ásyati werfen als Schütze (Aristarch bzw. Froehde BB 19, 235).
Page 1,625
