circumstance: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich
(Woodhouse 2) |
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_133.jpg}}]] | ||
===substantive=== | |||
[[affair]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρᾶγμα]], τό, [[χρῆμα]], τό, [[πρᾶξις]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πρᾶγος]], τό, [[verse|V.]] [[χρέος]], τό. | |||
[[event]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμφορά]], ἡ, [[prose|P.]] [[συντυχία]], ἡ. | |||
[[present circumstances]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τὰ παρόντα]], [[τὰ καθεστῶτα]]. | |||
[[under these circumstances]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[οὕτως ἐχόντων]] ([[things being thus]]). | |||
[[circumstances will be found to be changing, not our city]]: [[prose|P.]] [[φανήσεται τὰ πράγματα… μεταβαλλόμενα οὐχ ἡ πόλις ἡμῶν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 206). | |||
[[making with the Lacedaemonians the best terms they could under the circumstances]]: [[prose|P.]] [[ἐκ τῶν παρόντων κράτιστα πρὸς Λακεδαιμονίους σπονδὰς ποιησάμενοι]] ([[Thucydides|Thuc.]] 5, 40). | |||
[[war generally contrives from itself the means to meet the circumstances]]: [[prose|P.]] ([[πόλεμος]]) αὐτὸς ἀφ' αὑτοῦ τὰ πολλὰ τεχνᾶται πρὸς τὸ παρατυγχάνον ([[Thucydides|Thuc.]] 1, 122). | |||
[[circumstances]], [[position]], [[fortune]]: [[verse|V.]] [[πρᾶξις]], ἡ, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατάστασις]], ἡ. | |||
[[good circumstances]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐπραξία]], ἡ; see [[prosperity]]. | |||
[[be in good circumstances]]: [[prose|P.]] [[εὐπραγεῖν]]; see [[prosper]]. | |||
[[be in bad circumstances]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δυστυχεῖν]], [[κακῶς ἔχειν]]. | |||
[[circumstanced]], [[be]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔχειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[διακεῖσθαι]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:19, 9 December 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
affair: P. and V. πρᾶγμα, τό, χρῆμα, τό, πρᾶξις, ἡ, Ar. and V. πρᾶγος, τό, V. χρέος, τό.
event: P. and V. συμφορά, ἡ, P. συντυχία, ἡ.
present circumstances: P. and V. τὰ παρόντα, τὰ καθεστῶτα.
under these circumstances: P. and V. οὕτως ἐχόντων (things being thus).
circumstances will be found to be changing, not our city: P. φανήσεται τὰ πράγματα… μεταβαλλόμενα οὐχ ἡ πόλις ἡμῶν (Dem. 206).
making with the Lacedaemonians the best terms they could under the circumstances: P. ἐκ τῶν παρόντων κράτιστα πρὸς Λακεδαιμονίους σπονδὰς ποιησάμενοι (Thuc. 5, 40).
war generally contrives from itself the means to meet the circumstances: P. (πόλεμος) αὐτὸς ἀφ' αὑτοῦ τὰ πολλὰ τεχνᾶται πρὸς τὸ παρατυγχάνον (Thuc. 1, 122).
circumstances, position, fortune: V. πρᾶξις, ἡ, P. and V. κατάστασις, ἡ.
good circumstances: P. and V. εὐπραξία, ἡ; see prosperity.
be in good circumstances: P. εὐπραγεῖν; see prosper.
be in bad circumstances: P. and V. δυστυχεῖν, κακῶς ἔχειν.
circumstanced, be: P. and V. ἔχειν, Ar. and P. διακεῖσθαι.
