εὐδρομέω: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
m (Text replacement - "; [[to be " to "; to [[be ") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evdromeo | |Transliteration C=evdromeo | ||
|Beta Code=eu)drome/w | |Beta Code=eu)drome/w | ||
|Definition=<span class="sense" | |Definition=<span class="sense"> <span class="bld">A</span> to [[be fleet of foot]], <span class="bibl">Men. 681</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phil.</span>18</span>: metaph., [[go off well]], <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>1.30</span>; to [[be successful]], <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>10.36</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:24, 10 December 2020
English (LSJ)
A to be fleet of foot, Men. 681, Plu.Phil.18: metaph., go off well, Philostr.Im.1.30; to be successful, S.E.M.10.36.
German (Pape)
[Seite 1063] gut, schnell laufen, Plut. Philop. 18 u. a. Sp.; ὁ λόγος, Men. Stob. fl. app. 3, 24; ἡ κατάληψις, S. Emp. adv. phys. 2, 36.
Greek (Liddell-Scott)
εὐδρομέω: τρέχω καλῶς, εἶμαι ταχύς, Μένανδ. ἐν Ἀδήλ. 467, Πλουτ. Φιλοπ. 18: μεταφ., εὐτυχῶ, εὐημερῶ, Φιλόστρ. 807· εὐδρόμι (δηλ. εὐδρόμει) ἐπὶ τύμβου, Συλλ. Ἐπιγρ. 6760.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
courir vite.
Étymologie: εὖ, δρόμος.
Russian (Dvoretsky)
εὐδρομέω:
1) быстро бегать (ἀθλητὴς εὐδρομῶν Plut.);
2) перен. двигаться, развиваться (κατὰ τὴν τοιαύτην νόησιν Sext.): ὁ λόγος σου κατ᾽ ὀρθὸν εὐδρομεῖ Men. речь твоя льется плавно.
