κεγχρίς: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "<span class="bibl">1</span>" to "''1''") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kegchris | |Transliteration C=kegchris | ||
|Beta Code=kegxri/s | |Beta Code=kegxri/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> = [[κέρχνη]] (q.v.). </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> a small millet-eating bird, [[ortolan]] or [[bunting]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>13.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> masc., = [[κεγχρίας]] II (q.v.), Lucan.<span class="bibl">9.712</span>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>20.245</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[κέγχρος]] | |Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> = [[κέρχνη]] (q.v.). </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> a small millet-eating bird, [[ortolan]] or [[bunting]], <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>13.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> masc., = [[κεγχρίας]] II (q.v.), Lucan.<span class="bibl">9.712</span>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>20.245</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[κέγχρος]] ''1'', <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Mul.</span>32</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:30, 29 December 2020
English (LSJ)
ίδος, ἡ, A = κέρχνη (q.v.). b a small millet-eating bird, ortolan or bunting, Ael.NA13.25. 2 masc., = κεγχρίας II (q.v.), Lucan.9.712, Plin.HN20.245. II = κέγχρος 1, Hp.Nat.Mul.32.
German (Pape)
[Seite 1410] ίδος, ἡ, 1) = κεγχριδίας, Schlange, VLL. – 2) eine Falkenart u. ein anderer kleiner Vogel, der sich von Hirse nährt, Arist. H. A. 2, 17. 6, 1 gen. anim. 3, 1 u. Ael. H. A. 13, 25. S. κέρχνη. – 3) = κέγχρος, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
κεγχρίς: -ίδος, ἡ, = κέρχνη, κερχνῄς, ἴδε ἐν λέξ. κέρχνη.
2) = κεγχρίας ΙΙ, ὃ ἴδε. ΙΙ. = κέγχρος, Ἱππ. 572. 39.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
petit oiseau qui se nourrit de millet.
Étymologie: κέγχρος.
Greek Monolingual
κεγχρίς, -ίδος, ἡ (Α) κέγχρος
1. κέρχνη
2. είδος πτηνού που τρώει σπόρους σύκου
3. κεχρί
4. είδος φιδιού, κεγχρίας.
