πτεροφόρας: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
m (Text replacement - "<span class="bibl">111</span>" to "''111''") |
m (Text replacement - "''111''" to "''III''") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pteroforas | |Transliteration C=pteroforas | ||
|Beta Code=pterofo/ras | |Beta Code=pterofo/ras | ||
|Definition=ου<b class="b3">, ὀ</b>, a name of certain sacred officers in Egypt, so called from the hawk's <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[wing worn]] on their heads, nom. pl. -φόραι <span class="title">OGI</span>56.4 (Canopus, iii B.C.), 90.7 (Rosetta, ii B.C.): also <b class="b3">-φόροι</b>, Hsch.; cf. sq. '' | |Definition=ου<b class="b3">, ὀ</b>, a name of certain sacred officers in Egypt, so called from the hawk's <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[wing worn]] on their heads, nom. pl. -φόραι <span class="title">OGI</span>56.4 (Canopus, iii B.C.), 90.7 (Rosetta, ii B.C.): also <b class="b3">-φόροι</b>, Hsch.; cf. sq. ''III'', and [[πτεραφόρος]]. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> dat. sg. <b class="b3">-φόρᾳ χιλιάρχῳ</b>, perh. name of a military rank, or = [[πτεροφόρος]] ''ΙΙ'', <span class="bibl">Men.<span class="title">Pk.</span>104</span>, cf. Hsch. s.v. [[πτεροφόροι]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 16:20, 29 December 2020
English (LSJ)
ου, ὀ, a name of certain sacred officers in Egypt, so called from the hawk's A wing worn on their heads, nom. pl. -φόραι OGI56.4 (Canopus, iii B.C.), 90.7 (Rosetta, ii B.C.): also -φόροι, Hsch.; cf. sq. III, and πτεραφόρος. II dat. sg. -φόρᾳ χιλιάρχῳ, perh. name of a military rank, or = πτεροφόρος ΙΙ, Men.Pk.104, cf. Hsch. s.v. πτεροφόροι.
Greek Monolingual
και πτεροφόρης, ὁ, Α
1. αυτός που έχει φτερά και, ιδίως, ο λειτουργός στην αρχαία Αίγυπτο ο οποίος έφερε στο κεφάλι φτερά γερακιού
2. προσωνυμία στρατιωτικού αξιωματούχου ή στρατιωτικού ταχυδρόμου.
[ΕΤΥΜΟΛ. πτερόν + -φόρας (< φέρω), πρβλ. πελτο-φόρας].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πτεροφόρας -ου [~ πτεροφόρος] een pluim dragend:. πτεροφόρας χιλίαρχος een chiliarch (commandant van duizend soldaten) met een pluim op zijn helm Men. Peric. 294.
