παλαίωσις: Difference between revisions
ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=palaiosis | |Transliteration C=palaiosis | ||
|Beta Code=palai/wsis | |Beta Code=palai/wsis | ||
|Definition=εως, ἡ, (παλαιόομαι) <span class="sense"> | |Definition=εως, ἡ, (παλαιόομαι) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[keeping for a long time]], esp. of wine, παλαίωσιν δέχεσθαι <span class="bibl">Str.5.4.3</span>, cf. Plu.2.656b, <span class="bibl">Ath.1.33b</span>, Xenocr. ap. <span class="bibl">Orib.2.58.140</span>; of drugs, [[maturing]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Decent.</span>10</span>; [[dilapidated condition]] of a house, <span class="bibl"><span class="title">Stud.Pal.</span>22.131.7</span> (ii A. D.): metaph., διελθεῖν εἰς π. <span class="bibl">LXX <span class="title">Na.</span> 1.15</span> (<span class="bibl">2.1</span>); <b class="b3">μῆνις ὀργὴ εἰς π. ἀποτιθεμένη</b> Andronic.Rhod.<span class="bibl">p.572</span> M.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:50, 30 December 2020
English (LSJ)
εως, ἡ, (παλαιόομαι) A keeping for a long time, esp. of wine, παλαίωσιν δέχεσθαι Str.5.4.3, cf. Plu.2.656b, Ath.1.33b, Xenocr. ap. Orib.2.58.140; of drugs, maturing, Hp.Decent.10; dilapidated condition of a house, Stud.Pal.22.131.7 (ii A. D.): metaph., διελθεῖν εἰς π. LXX Na. 1.15 (2.1); μῆνις ὀργὴ εἰς π. ἀποτιθεμένη Andronic.Rhod.p.572 M.
German (Pape)
[Seite 446] ἡ, das Altmachen, Altwerden; οἶνος χαριέστατος εἰς παλαίωσιν, Ath. I, 33 b; οἴνῳ μὲν ὠφέλιμον, ἐλαίῳ δ' ἀσύμφορον παλαίωσις, Plut. Symp. 7, 3, 4; a. Sp.; Schol. Ar. Ran. 868 erkl. μῆνις = ὀργὴ εἰς παλαίωσιν ἀποτιθεμένη.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλαίωσις: ἡ, (παλαιόομαι) τὸ γίγνεσθαι παλαιόν, μάλιστα ἐπὶ οἴνου, παλαίωσιν δέχεσθαι Στράβ. 243, πρβλ. Πλούτ. 2. 656Β, Ἀθήν. 33Β ἡ π. τῶν ἱματίων Achmes Ὀνειρ. 158.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
action de vieillir, vétusté.
Étymologie: παλαιός.
Greek Monotonic
πᾰλαίωσις: ἡ (παλαιόομαι), φθορά με τον χρόνο, παλαίωση, σε Στράβ.
Russian (Dvoretsky)
πᾰλαίωσις: εως ἡ старение (οἴνῳ ὠφέλιμον π., sc. ἐστιν Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παλαίωσις -εως, ἡ [παλαιόω] langere houdbaarheid.
Middle Liddell
πᾰλαίωσις, εως, [παλαιόομαι]
a growing old, Strab.
