ἁλιστέφανος: Difference between revisions
τίς Ἑλλὰς ἢ βάρβαρος ἢ τῶν προπάροιθ' εὐγενετᾶν ἕτερος ἔτλα κακῶν τοσῶνδ' αἵματος ἁμερίου τοιάδ' ἄχεα φανερά → what woman Greek or foreign or what other scion of ancient nobility has endured of mortal bloodshed's woes so many, such manifest pains
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=alistefanos | |Transliteration C=alistefanos | ||
|Beta Code=a(liste/fanos | |Beta Code=a(liste/fanos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sea-crowned]], [[sea-girt]], πτολίεθρον <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>410</span>; νῆσος Alex. Lychn. ap. St.Byz.s.v. [[Ταπροβάνη]], <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>40.521</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 23:45, 31 December 2020
English (LSJ)
ον, A sea-crowned, sea-girt, πτολίεθρον h.Ap.410; νῆσος Alex. Lychn. ap. St.Byz.s.v. Ταπροβάνη, Nonn.D.40.521.
German (Pape)
[Seite 98] meerumkränzt, H. h. 1. 410 πτολίεθρον; Nonn. νῆσος 40, 521.
Greek (Liddell-Scott)
ἁλιστέφανος: -ον, ὁ ὑπὸ τῆς θαλάσσης περιστεφόμενος, περιβαλλόμενος, νῆσος, Ἀλέξ. παρὰ Στεφ. Βυζ. ἐν λ. Ταπροβάνη.
Spanish (DGE)
(ἁλιστέφᾰνος) -ον
• Prosodia: [ᾰ-]
coronado, rodeado por el mar πτολίεθρον h.Ap.410, de la isla de Andros CEG 627 (Eretria IV a.C.), νῆσος Nonn.D.40.521, cf. Alex.Eph.SHell.36.
Greek Monolingual
ἁλιστέφανος, -ον και ἀλιστεφής, -ές (AM)
αυτός που περιστέφεται, που περιβάλλεται από θάλασσα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἁλι- (< ἅλς) + στέφανος < στέφω.
Russian (Dvoretsky)
ἁλιστέφᾰνος: опоясанный морем (πτολίεθρον HH).
