ἀφοίβαντος: Difference between revisions
From LSJ
Εἷς ἐστι δοῦλος οἰκίας ὁ δεσπότης → Unus familiae servus ipse adeo est herus → Nur einen Sklaven gibt's allein im Haus, den Herrn
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=afoivantos | |Transliteration C=afoivantos | ||
|Beta Code=a)foi/bantos | |Beta Code=a)foi/bantos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[uncleansed]], [[unclean]], <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>237</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>148</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 23:55, 31 December 2020
English (LSJ)
ον, A uncleansed, unclean, A.Eu.237, Fr.148.
German (Pape)
[Seite 413] χείρ, ungereinigt, unrein, Aesch. Eum. 228
Greek (Liddell-Scott)
ἀφοίβαντος: -ον, ὁ μὴ καθαρθείς, ἀκάθαρτος, Αἰσχύλ. Εὐμ. 237, Ἀποσπ. 147.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
non purifié ; souillé.
Étymologie: ἀ, φοιβαίνω.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): ἀφοίβατος A.Fr.148
impuro χείρ A.Eu.237, cf. l.c.
Greek Monolingual
ἀφοίβαντος, -ον (Α)
αυτός που δεν έχει καθαρθεί.
[ΕΤΥΜΟΛ. < α- στερ. + φοιβαίνω (Η σύχ.) «λαμπρύνω, καθαρίζω»].
Greek Monotonic
ἀφοίβαντος: -ον (φοιβαίνω = φοιβάω), ακάθαρτος, μιαρός, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ἀφοίβαντος: культ. не очистившийся, греховный (χείρ Aesch.).
Middle Liddell
φοιβαίνω = φοιβάω
uncleansed, unclean, Aesch.
