ἐπιρρήδην: Difference between revisions
From LSJ
Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epirridin | |Transliteration C=epirridin | ||
|Beta Code=e)pirrh/dhn | |Beta Code=e)pirrh/dhn | ||
|Definition=Adv., (ἐρέω, ῥηθῆναι) <span class="sense"> | |Definition=Adv., (ἐρέω, ῥηθῆναι) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[by name]] or [[surname]], ἐ. καλέονται <span class="bibl">Arat.261</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span>. [[explicitly]], [[openly]], <span class="bibl">A.R.2.640</span>; [[directly]], <b class="b3">τινὰ ἱλάεσθαι</b> ib.<span class="bibl">847</span>; [[clearly]], <span class="bibl">Arat.191</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιρρήδην''': Ἐπίρρ., ([[ἐρέω]], [[ῥηθῆναι]]) [[ὀνομαστί]], ὡς τὸ [[ἐπίκλην]] καὶ ἐπίκλησιν, [[μετὰ]] τοῦ καλεῖσθαι, Ἄρατ. 261. ΙΙ. = [[διαρρήδην]], ῥητῶς, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 640, 847· σαφῶς, Ἄρατ. 191. | |lstext='''ἐπιρρήδην''': Ἐπίρρ., ([[ἐρέω]], [[ῥηθῆναι]]) [[ὀνομαστί]], ὡς τὸ [[ἐπίκλην]] καὶ ἐπίκλησιν, [[μετὰ]] τοῦ καλεῖσθαι, Ἄρατ. 261. ΙΙ. = [[διαρρήδην]], ῥητῶς, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 640, 847· σαφῶς, Ἄρατ. 191. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:35, 1 January 2021
English (LSJ)
Adv., (ἐρέω, ῥηθῆναι) A by name or surname, ἐ. καλέονται Arat.261. II. explicitly, openly, A.R.2.640; directly, τινὰ ἱλάεσθαι ib.847; clearly, Arat.191.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιρρήδην: Ἐπίρρ., (ἐρέω, ῥηθῆναι) ὀνομαστί, ὡς τὸ ἐπίκλην καὶ ἐπίκλησιν, μετὰ τοῦ καλεῖσθαι, Ἄρατ. 261. ΙΙ. = διαρρήδην, ῥητῶς, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 640, 847· σαφῶς, Ἄρατ. 191.
