ἐργαθεῖν: Difference between revisions
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ergathein | |Transliteration C=ergathein | ||
|Beta Code=e)rgaqei=n | |Beta Code=e)rgaqei=n | ||
|Definition=Ep. ἐεργᾰθεῖν, Att. εἰργᾰθεῖν, poet. aor. 2 inf. of [[εἴργω]], <span class="sense"> | |Definition=Ep. ἐεργᾰθεῖν, Att. εἰργᾰθεῖν, poet. aor. 2 inf. of [[εἴργω]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[sever]], [[cut off]], ἀπὸ δ' αὐχένος ὦμον ἐέργαθεν <span class="bibl">Il.5.147</span> ; ἀπὸ πλευρῶν χρόα ἔργαθεν <span class="bibl">11.437</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[hold back]], [[check]], <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1271</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1175</span>, <span class="bibl">A.R. 3.1171</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 10:00, 1 January 2021
English (LSJ)
Ep. ἐεργᾰθεῖν, Att. εἰργᾰθεῖν, poet. aor. 2 inf. of εἴργω, A sever, cut off, ἀπὸ δ' αὐχένος ὦμον ἐέργαθεν Il.5.147 ; ἀπὸ πλευρῶν χρόα ἔργαθεν 11.437. II hold back, check, S.El.1271, E.Ph.1175, A.R. 3.1171.
Greek (Liddell-Scott)
ἐργαθεῖν: Ἐπ. ἐεργαθεῖν, Ἀττ. εἰργαθεῖν, ποιητ. ἀόρ. β΄ ἀπαρ. του εἴργω, χωρίζω, ἀποκόπτω, ἀπὸ δ’ αὐχένος ὦμον ἐέργαθεν Ἰλ. Ε. 147· ἀπὸ πλευρῶν χρόα ἔργαθεν Λ. 437. ΙΙ. ἀναχαιτίζω, Σοφ. Ἠλ. 1271. Εὐρ. Φοίν. 1175, Ἀπολλ. Ροδ. Γ. 1171: πρβλ. κατειργαθόμην. Περὶ τοῦ τύπου, πρβλ. ἀμυναθεῖν, διωκαθεῖν, εἰκαθεῖν.
French (Bailly abrégé)
v. *εἰργάθω.
Greek Monotonic
ἐργᾰθεῖν: Επικ. ἐεργᾰθεῖν, Αττ. εἰργᾰθεῖν, ποιητ. απαρ. αορ. βʹ του εἴργω·
I. χωρίζω, αποκόπτω, σε Ομήρ. Ιλ.
II. αναχαιτίζω, εμποδίζω, ελέγχω, σε Σοφ., Ευρ.
Middle Liddell
[poetic aor2 inf of εἴργω
I. to sever, cut off, Il.
II. to hold back, check, Soph., Eur.
