πρηΰνοος: Difference between revisions

From LSJ

Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf

Menander, Monostichoi, 285
(Bailly1_4)
m (LSJ2 replacement)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=πρηΰνοος
|Medium diacritics=πρηΰνοος
|Low diacritics=πρηύνοος
|Capitals=ΠΡΗΥΝΟΟΣ
|Transliteration A=prēÿ́noos
|Transliteration B=prēunoos
|Transliteration C=privnoos
|Beta Code=prhu+/noos
|Definition=ον, Ionic for [[πραΰνοος]].
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0700.png Seite 700]] ion. = πραΰνοος, sanftes Sinnes, sanftmüthig; Ggstz [[ἀκόλαστος]], Paul. Sil. 70 (IX, 769), wo früher πρηΰνομος gelesen wurde; [[κραδίη]], Iul. Aeg. 71 (VII, 592); a. sp. D., wie Orph. H. Eum. 17. Vgl. [[πραόνως]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0700.png Seite 700]] ion. = πραΰνοος, sanftes Sinnes, sanftmüthig; Ggstz [[ἀκόλαστος]], Paul. Sil. 70 (IX, 769), wo früher πρηΰνομος gelesen wurde; [[κραδίη]], Iul. Aeg. 71 (VII, 592); a. sp. D., wie Orph. H. Eum. 17. Vgl. [[πραόνως]].
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=οος, οον;<br />d’un caractère doux.<br />'''Étymologie:''' [[πραΰς]], [[νόος]].
|btext=οος, οον;<br />d’un caractère doux.<br />'''Étymologie:''' [[πραΰς]], [[νόος]].
}}
}}

Revision as of 10:46, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρηΰνοος Medium diacritics: πρηΰνοος Low diacritics: πρηύνοος Capitals: ΠΡΗΥΝΟΟΣ
Transliteration A: prēÿ́noos Transliteration B: prēunoos Transliteration C: privnoos Beta Code: prhu+/noos

English (LSJ)

ον, Ionic for πραΰνοος.

German (Pape)

[Seite 700] ion. = πραΰνοος, sanftes Sinnes, sanftmüthig; Ggstz ἀκόλαστος, Paul. Sil. 70 (IX, 769), wo früher πρηΰνομος gelesen wurde; κραδίη, Iul. Aeg. 71 (VII, 592); a. sp. D., wie Orph. H. Eum. 17. Vgl. πραόνως.

French (Bailly abrégé)

οος, οον;
d’un caractère doux.
Étymologie: πραΰς, νόος.