διχότομος: Difference between revisions
ἐπέμψατε ἀγγέλους τοῖς ἀλλήλοις ὥστε ἔγνωτε τὸν κίνδυνον → you sent messengers to one another so that you knew the danger
(1ab) |
m (LSJ2 replacement) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=διχότομος | |||
|Medium diacritics=διχότομος | |||
|Low diacritics=διχότομος | |||
|Capitals=ΔΙΧΟΤΟΜΟΣ | |||
|Transliteration A=dichótomos | |||
|Transliteration B=dichotomos | |||
|Transliteration C=dichotomos | |||
|Beta Code=dixo/tomos | |||
|Definition=ον, [[cut in half]], [[divided equally]], [[μυκτήρ]] Arist. ''HA'' 492b17; δ. [[σελήνη]] the [[half]]-moon, Id. ''Pr.'' 911b36, Aristarch. ''Sam.'' Hyp. 3, Gem. 9.8, prob. in Plu. 2.929f; [[σελήνης]] [[σύμβολον]] τὸ δ. Porph. ap. Eus. ''PE'' 3.11; [[μέχρι]] [[διχοτόμου]] till the [[second quarter]], Antyll. ap. Orib. 9.3.2; κατ' [[ἀμφοτέρας]] τὰς [[διχοτόμους]] (sc. [[φάσεις]]) at the [[first and third quarters]], Ptol. ''Alm.'' 5.1. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0647.png Seite 647]] halbirt, getheilt; [[μυκτήρ]] Arist. H. A. 1, 11; [[σελήνη]], Halbmond, Arist. probl. 15, 6; Plut. fac. in orb. lun. – Aber [[διχοτόμος]], halbirend, Ammon. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0647.png Seite 647]] halbirt, getheilt; [[μυκτήρ]] Arist. H. A. 1, 11; [[σελήνη]], Halbmond, Arist. probl. 15, 6; Plut. fac. in orb. lun. – Aber [[διχοτόμος]], halbirend, Ammon. |
Revision as of 10:58, 31 January 2021
English (LSJ)
ον, cut in half, divided equally, μυκτήρ Arist. HA 492b17; δ. σελήνη the half-moon, Id. Pr. 911b36, Aristarch. Sam. Hyp. 3, Gem. 9.8, prob. in Plu. 2.929f; σελήνης σύμβολον τὸ δ. Porph. ap. Eus. PE 3.11; μέχρι διχοτόμου till the second quarter, Antyll. ap. Orib. 9.3.2; κατ' ἀμφοτέρας τὰς διχοτόμους (sc. φάσεις) at the first and third quarters, Ptol. Alm. 5.1.
German (Pape)
[Seite 647] halbirt, getheilt; μυκτήρ Arist. H. A. 1, 11; σελήνη, Halbmond, Arist. probl. 15, 6; Plut. fac. in orb. lun. – Aber διχοτόμος, halbirend, Ammon.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
coupé en deux ; διχότομος σελήνη premier ou dernier quartier de la lune.
Étymologie: δίχα, τέμνω.
Spanish (DGE)
-ον
1 dividido en dos partesde la ventana de la nariz ὁ μυκτὴρ δ. Arist.HA 492b17, cf. Ammon.Diff.138, fig. ἡ δ. δόξα ref. al nestorianismo, Leont.H.Nest.M.86.1400A.
2 astr. partido por la mitad
•de la luna semicircular ὅταν ᾖ δ. Arist.Pr.911b36, cf. Cael.292a4, Thphr.Sign.38, Aristarch.Sam.Hyp.3, Posidon.122, Vett.Val.102.10, Str.3.5.8, Gem.9.8, Ph.2.240 (p.43), Luc.Icar.20, Ach.Tat.Intr.Arat.21, Gal.9.908, Vett.Val.101.22, κατ' ἀμφοτέρας τὰς διχοτόμους (φάσεις) en el primer y tercer cuarto de luna Ptol.Alm.5.1
•fem. y neutr. sg. subst. ἡ δ., τὸ δ. partición por la mitad, ref. la media luna Plu.2.929e, σελήνης δὲ σύμβολον τό τε δ. καὶ ἀμφίκυρτον Porph.Fr.360 (p.434), μέχρι διχοτόμου hasta la media luna Antyll. en Orib.9.3.2
•plu. fem. subst. αἱ διχότομοι nonas en el calendario romano τὰς νουμηνίας ... καλάνδας, τὰς δὲ διχοτόμους νόννας D.H.16.3.
3 bot., otro n. de la peonía, Paeonia officinalis L., Ps.Apul.Herb.65.9 (ap. crít.).
Russian (Dvoretsky)
διχότομος: рассеченный пополам, раздвоенный (μυκτήρ Arst.): δ. σελήνη Arst. половина луны, полумесяц.