Ἀβυδοκόμης: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(1) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=Ἀβυδοκόμης | |||
|Medium diacritics=Ἀβυδοκόμης | |||
|Low diacritics=Αβυδοκόμης | |||
|Capitals=ΑΒΥΔΟΚΟΜΗΣ | |||
|Transliteration A=Abydokómēs | |||
|Transliteration B=Abydokomēs | |||
|Transliteration C=Avydokomis | |||
|Beta Code=*)abudoko/mhs | |||
|Definition=([[Ἀβυδηνοκώμης]] or [[Ἀβυδοκόμος]] Zen. 1.1), ου, ὁ = ὁ ἐπὶ τῷ [[συκοφαντεῖν]] [[κομῶν]], Ar. ''Fr.'' 733. | |||
}} | |||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(Ἀβῡδοκόμης) -ου, ὁ [[Abidócomes]] mote que se aplicaba a sicofantas y parásitos con juego de palabras, tomando como punto de partida el refrán Ἀβυδηνὸν ἐπιφόρημα Ar.<i>Fr</i>.755, cf. [[Ἀβυδηνός]], -ή, -όν. | |dgtxt=(Ἀβῡδοκόμης) -ου, ὁ [[Abidócomes]] mote que se aplicaba a sicofantas y parásitos con juego de palabras, tomando como punto de partida el refrán Ἀβυδηνὸν ἐπιφόρημα Ar.<i>Fr</i>.755, cf. [[Ἀβυδηνός]], -ή, -όν. | ||
Revision as of 11:00, 31 January 2021
English (LSJ)
(Ἀβυδηνοκώμης or Ἀβυδοκόμος Zen. 1.1), ου, ὁ = ὁ ἐπὶ τῷ συκοφαντεῖν κομῶν, Ar. Fr. 733.
Spanish (DGE)
(Ἀβῡδοκόμης) -ου, ὁ Abidócomes mote que se aplicaba a sicofantas y parásitos con juego de palabras, tomando como punto de partida el refrán Ἀβυδηνὸν ἐπιφόρημα Ar.Fr.755, cf. Ἀβυδηνός, -ή, -όν.
Russian (Dvoretsky)
Ἀβῡδοκόμης: ου ὁ абидосский хвастун (прозвище сикофантов) Arph.
