επερείδω: Difference between revisions
ἵνα οὖν μηδ' ἐν τούτῳ δῷ αὐτοῖς λαβήν (Photius, Fragments on the Epistle to the Romans 483.26) → so that he doesn't give them even here a handle (= an opportunity for refutation)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[\[(\w+)\]\]\]" to "($1)") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - " τοῑς " to " τοῖς ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(AM [[ἐπερείδω]])<br />[[στηρίζω]] [[πάνω]] σε [[κάτι]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[σπρώχνω]], [[μπήγω]] [[κάπου]] («ἐπέρεισε δὲ Παλλὰς [[Ἀθήνη]] ([[ἔγχος]]) νείατον ἐς κενεῶνα», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πιέζω]] με [[δύναμη]] («τῇ χειρὶ ἐπερείδειν», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> [[σπρώχνω]] την πόρτα για να κλείσει καλά<br /><b>3.</b> [[εντείνω]] ([[κυρίως]] τις δυνάμεις μου) («ἐπέρεισε ἵν' ἀπέλεθρον», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>4.</b> [[αντιστέκομαι]] με όλες τις δυνάμεις μου<br /><b>5.</b> [[στρέφω]] όλη τη [[δύναμη]] του ενός [[εναντίον]] άλλου («ὅλην ἐπερείσας τὴν [[φάλαγγα]] | |mltxt=(AM [[ἐπερείδω]])<br />[[στηρίζω]] [[πάνω]] σε [[κάτι]]<br /><b>αρχ.-μσν.</b><br />[[σπρώχνω]], [[μπήγω]] [[κάπου]] («ἐπέρεισε δὲ Παλλὰς [[Ἀθήνη]] ([[ἔγχος]]) νείατον ἐς κενεῶνα», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πιέζω]] με [[δύναμη]] («τῇ χειρὶ ἐπερείδειν», Ιπποκρ.)<br /><b>2.</b> [[σπρώχνω]] την πόρτα για να κλείσει καλά<br /><b>3.</b> [[εντείνω]] ([[κυρίως]] τις δυνάμεις μου) («ἐπέρεισε ἵν' ἀπέλεθρον», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>4.</b> [[αντιστέκομαι]] με όλες τις δυνάμεις μου<br /><b>5.</b> [[στρέφω]] όλη τη [[δύναμη]] του ενός [[εναντίον]] άλλου («ὅλην ἐπερείσας τὴν [[φάλαγγα]] τοῖς Ῥωμαίοις», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>6.</b> [[στρέφω]] την [[προσοχή]] μου [[κάπου]] («ἄν τὴν διάνοιαν ἐπερείσης», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>7.</b> [[στέλνω]]<br /><b>8.</b> <b>μέσ.</b> <i>ἐπερείδομαι</i><br />α) [[είμαι]] πλαγιασμένος [[κάπου]]<br />β) [[στηρίζω]] τις ελπίδες μου [[κάπου]] («ἐπερείδεται εἰς τὴν εὔνοιαν τῶν ἰσχυρῶν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> [[ερείδω]] «[[στηρίζω]], [[υποστηρίζω]] - ωθώ»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:58, 25 March 2021
Greek Monolingual
(AM ἐπερείδω)
στηρίζω πάνω σε κάτι
αρχ.-μσν.
σπρώχνω, μπήγω κάπου («ἐπέρεισε δὲ Παλλὰς Ἀθήνη (ἔγχος) νείατον ἐς κενεῶνα», Ομ. Ιλ.)
αρχ.
1. πιέζω με δύναμη («τῇ χειρὶ ἐπερείδειν», Ιπποκρ.)
2. σπρώχνω την πόρτα για να κλείσει καλά
3. εντείνω (κυρίως τις δυνάμεις μου) («ἐπέρεισε ἵν' ἀπέλεθρον», Ομ. Οδ.)
4. αντιστέκομαι με όλες τις δυνάμεις μου
5. στρέφω όλη τη δύναμη του ενός εναντίον άλλου («ὅλην ἐπερείσας τὴν φάλαγγα τοῖς Ῥωμαίοις», Πλούτ.)
6. στρέφω την προσοχή μου κάπου («ἄν τὴν διάνοιαν ἐπερείσης», Πλούτ.)
7. στέλνω
8. μέσ. ἐπερείδομαι
α) είμαι πλαγιασμένος κάπου
β) στηρίζω τις ελπίδες μου κάπου («ἐπερείδεται εἰς τὴν εὔνοιαν τῶν ἰσχυρῶν».
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + ερείδω «στηρίζω, υποστηρίζω - ωθώ»].
