Ephesus: Difference between revisions
Ἴσον ἐστὶν ὀργῇ καὶ θάλασσα καὶ γυνή → Mulier et mare sunt isdem plane moribus → In ihrem Naturell sind Frau und Meerflut gleich
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
mNo edit summary |
||
Line 16: | Line 16: | ||
|lnetxt=Ephesus Ephesi N F :: Ephesus, city in Asia Minor (w/temple of Artemis/a 7 wonder) | |lnetxt=Ephesus Ephesi N F :: Ephesus, city in Asia Minor (w/temple of Artemis/a 7 wonder) | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
[[Ephesus]] (/ˈɛfɪsəs, ˈɛfəsəs/; Greek: [[Ἔφεσος]], romanized: Éphesos; Turkish: Efes; may ultimately derive from Hittite: 𒀀𒉺𒊭, romanized: Apaša) was an ancient Greek city on the coast of Ionia, three kilometres southwest of present-day Selçuk in İzmir Province, Turkey. It was built in the 10th century BC on the site of the former Arzawan capital by Attic and Ionian Greek colonists. During the Classical Greek era it was one of the twelve cities of the Ionian League. The city came under the control of the Roman Republic in 129 BC. | |||
The city was famed for the nearby Temple of Artemis (completed around 550 BC), one of the Seven Wonders of the Ancient World. Among many other monumental buildings are the Library of Celsus, and a theatre capable of holding 25,000 spectators. | |||
Ephesus was one of the seven churches of Asia that are cited in the Book of Revelation. The Gospel of John may have been written here. The city was the site of several 5th-century Christian Councils (see Council of Ephesus). The city was destroyed by the Goths in 263, and although rebuilt, the city's importance as a commercial centre declined as the harbour was slowly silted up by the Küçükmenderes River. It was partially destroyed by an earthquake in AD 614. The ruins of Ephesus are a favourite international and local tourist attraction, partly owing to their easy access from Adnan Menderes Airport or from the cruise ship port of Kuşadası, some 30 km to the South. | |||
==Translations== | |||
af: Efese; als: Ephesos; am: ኤፌሶን; ang: Ephese; ar: أفسس; arz: افسوس; ast: Éfesu; az: Efes; be_x_old: Эфэс; be: Эфес; bg: Ефес; br: Efesos; bs: Efes; ca: Efes; cdo: Ī-hók-sū; cs: Efez; cy: Effesus; da: Efesos; de: Ephesos; el: Έφεσος; en: Ephesus; eo: Efezo; es: Éfeso; et: Ephesos; eu: Efeso; ext: Éfesu; fa: افسوس; fi: Efesos; fo: Efesus; frp: Èfèso; fr: Éphèse; gl: Éfeso; got: 𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍃𐍉; hak: Yî-fut-só; he: אפסוס; hr: Efez; hu: Epheszosz; hy: Եփեսոս; id: Efesos; is: Efesos; it: Efeso; ja: エフェソス; jv: Efesus; ka: ეფესო; ko: 에페소스; la: Ephesus; lt: Efesas; lv: Efesa; mg: Efesosy; mk: Ефес; mr: इफेसूस; ms: Efesus; nl: Efeze; nn: Efesos; no: Efesos; oc: Efès; pl: Efez; pt: Éfeso; ro: Efes; ru: Эфес; scn: Èfesu; sco: Ephesus; sh: Efes; simple: Ephesus; sk: Efez; sl: Efez; sr: Ефес; stq: Ephesos; sv: Efesos; sw: Efeso; ta: எபேசஸ்; th: เอฟิซัส; tl: Efeso; tr: Efes; uk: Ефес; ur: افسس; uz: Efes; vi: Ephesus; war: Ephesus; wuu: 以弗所; zh_yue: 艾菲索斯; zh: 以弗所 |
Revision as of 14:02, 20 June 2021
English > Greek (Woodhouse)
Ἔφεσος, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ĕphĕsus: i, f., = Ἔφεσος,
I an old and celebrated commercial city of Ionia, with a temple to Diana, now ruins near the village of Ayasaluk, Mel. 1, 17, 2; Plin. 5, 29, 31, § 131 sqq.; Plaut. Bacch. 2, 1, 2; 2, 3, 75; 102; 4, 9, 124 et saep.—Derivv.,
II Ĕphĕsĭus, a, um, adj., Ephesian: Diana, Plaut. Bacch. 2, 3, 73; id. Mil. 2, 5, 1; Cic. Div. 1, 23 fin.: mater, born at Ephesus, id. Phil. 3, 6, 15: pecunia, deposited in the temple there, Caes. B. C. 3, 33 fin.; 3, 105, 1. —Subst.: Ephesii, ōrum, m., the Ephesians, Plaut. Bacch. 2, 3, 75; Cic. Tusc. 5, 36, 105; Plin. 34, 8, 19, § 58 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ĕphĕsus,¹¹ ī, f. (Ἔφεσος), Éphèse [ville d’Ionie, célèbre par son temple de Diane] : Pl. Bacch. 171 ; Plin. 5, 131 || -sĭus, a, um, d’Éphèse : Cic. Div. 1, 47 || -sĭī, ōrum, m., Éphésiens, habitants d’Éphèse : Cic. Tusc. 5, 105.
Latin > German (Georges)
Ephesus (-os), ī, f. (Ἔφεσος), eine der zwölf Ionischen Städte in Kleinasien, berühmt durch den Dianentempel u. später durch Rhetorenschulen, j. Dorf Ayasaluk (d.i. Ἅγιος Θεόλογος, ein Beiname des Apostels Johannes), Plaut. Bacch. 171. Liv. 37, 45, 2 u. 19. Mela 1. § 88. Tac. dial. 15. – Dav. Ephesius, a, um (Εφέσιος), ephesisch, Cic. – Plur. subst., Ephesiī, ōrum, m., die Einw. von Ephesus, die Epheser, Plin.
Latin > English
Ephesus Ephesi N F :: Ephesus, city in Asia Minor (w/temple of Artemis/a 7 wonder)
Wikipedia EN
Ephesus (/ˈɛfɪsəs, ˈɛfəsəs/; Greek: Ἔφεσος, romanized: Éphesos; Turkish: Efes; may ultimately derive from Hittite: 𒀀𒉺𒊭, romanized: Apaša) was an ancient Greek city on the coast of Ionia, three kilometres southwest of present-day Selçuk in İzmir Province, Turkey. It was built in the 10th century BC on the site of the former Arzawan capital by Attic and Ionian Greek colonists. During the Classical Greek era it was one of the twelve cities of the Ionian League. The city came under the control of the Roman Republic in 129 BC.
The city was famed for the nearby Temple of Artemis (completed around 550 BC), one of the Seven Wonders of the Ancient World. Among many other monumental buildings are the Library of Celsus, and a theatre capable of holding 25,000 spectators.
Ephesus was one of the seven churches of Asia that are cited in the Book of Revelation. The Gospel of John may have been written here. The city was the site of several 5th-century Christian Councils (see Council of Ephesus). The city was destroyed by the Goths in 263, and although rebuilt, the city's importance as a commercial centre declined as the harbour was slowly silted up by the Küçükmenderes River. It was partially destroyed by an earthquake in AD 614. The ruins of Ephesus are a favourite international and local tourist attraction, partly owing to their easy access from Adnan Menderes Airport or from the cruise ship port of Kuşadası, some 30 km to the South.
Translations
af: Efese; als: Ephesos; am: ኤፌሶን; ang: Ephese; ar: أفسس; arz: افسوس; ast: Éfesu; az: Efes; be_x_old: Эфэс; be: Эфес; bg: Ефес; br: Efesos; bs: Efes; ca: Efes; cdo: Ī-hók-sū; cs: Efez; cy: Effesus; da: Efesos; de: Ephesos; el: Έφεσος; en: Ephesus; eo: Efezo; es: Éfeso; et: Ephesos; eu: Efeso; ext: Éfesu; fa: افسوس; fi: Efesos; fo: Efesus; frp: Èfèso; fr: Éphèse; gl: Éfeso; got: 𐌰𐌹𐍆𐌰𐌹𐍃𐍉; hak: Yî-fut-só; he: אפסוס; hr: Efez; hu: Epheszosz; hy: Եփեսոս; id: Efesos; is: Efesos; it: Efeso; ja: エフェソス; jv: Efesus; ka: ეფესო; ko: 에페소스; la: Ephesus; lt: Efesas; lv: Efesa; mg: Efesosy; mk: Ефес; mr: इफेसूस; ms: Efesus; nl: Efeze; nn: Efesos; no: Efesos; oc: Efès; pl: Efez; pt: Éfeso; ro: Efes; ru: Эфес; scn: Èfesu; sco: Ephesus; sh: Efes; simple: Ephesus; sk: Efez; sl: Efez; sr: Ефес; stq: Ephesos; sv: Efesos; sw: Efeso; ta: எபேசஸ்; th: เอฟิซัส; tl: Efeso; tr: Efes; uk: Ефес; ur: افسس; uz: Efes; vi: Ephesus; war: Ephesus; wuu: 以弗所; zh_yue: 艾菲索斯; zh: 以弗所