Ἀσιᾶτις: Difference between revisions

From LSJ

ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale

Source
(Bailly1_1)
 
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{bailly
|btext=ιδος (ἡ) :<br /><i>fém. de</i> [[Ἀσιάτης]].
|btext=ιδος (ἡ) :<br /><i>fém. de</i> [[Ἀσιάτης]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ιδος<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. jón. [[Ἀσιῆτις]] A.<i>Pers</i>.61, E.<i>IT</i> 396<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> adj. [[asiática]] χθών A.l.c., γῆ E.<i>Andr</i>.1, γαῖα E.l.c.<br /><b class="num">•</b>subst. αἱ Ἀσιάτιδες [[las mujeres asiáticas]] Ἀσιατίδων ... τὴν ὑπερτάτην E.<i>Tr</i>.1219.<br /><b class="num">2</b> subst. ἡ Ἀ. [[la asiática]] n. de una lira de tres cuerdas <i>Et.Gen</i>.1270.
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[Asiatic]]
}}
}}

Latest revision as of 12:45, 20 July 2021

French (Bailly abrégé)

ιδος (ἡ) :
fém. de Ἀσιάτης.

Spanish (DGE)

-ιδος
• Alolema(s): fem. jón. Ἀσιῆτις A.Pers.61, E.IT 396
• Prosodia: [ᾰ-]
1 adj. asiática χθών A.l.c., γῆ E.Andr.1, γαῖα E.l.c.
subst. αἱ Ἀσιάτιδες las mujeres asiáticas Ἀσιατίδων ... τὴν ὑπερτάτην E.Tr.1219.
2 subst. ἡ Ἀ. la asiática n. de una lira de tres cuerdas Et.Gen.1270.

English (Woodhouse)

Asiatic

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)