κατάκισσος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κατάκισσος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει καλυφθεί με κισσό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κισσος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κισσός]]), | |mltxt=[[κατάκισσος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει καλυφθεί με κισσό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>κισσος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κισσός]]), [[πρβλ]]. <i>μαλακό</i>-<i>κισσος</i>, [[χαμαί]]-<i>κισσος</i>]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κατάκισσος:''' весь обвитый плющом (πλόκαμοι Anacr.). | |elrutext='''κατάκισσος:''' весь обвитый плющом (πλόκαμοι Anacr.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:10, 23 August 2021
English (LSJ)
ον, A ivy-wreathed, Anacreont.41.5.
German (Pape)
[Seite 1353] ganz dicht mit Epheu umwunden, πλόκαμοι Anacr. 41, 5.
Greek (Liddell-Scott)
κατάκισσος: -ον, ἐστεμμένος, κεκαλυμμένος μὲ κισσόν· πλόκαμοι κ. Ἀνακρεόντ. 44. 5.
Greek Monolingual
κατάκισσος, -ον (Α)
αυτός που έχει καλυφθεί με κισσό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -κισσος (< κισσός), πρβλ. μαλακό-κισσος, χαμαί-κισσος].
Russian (Dvoretsky)
κατάκισσος: весь обвитый плющом (πλόκαμοι Anacr.).
