by: Difference between revisions

From LSJ

Οὐκ ἔστιν αἰσχρὸν ἀγνοοῦντα μανθάνειν → Non est inhonestum ea, quae nescis, discere → nicht schändlich ist's, dass einer lernt, was er nicht weiß

Menander, Monostichoi, 405
(CSV3)
m (Text replacement - "Eur." to "Euripides")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_107.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_107.jpg}}]]'''prep.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_107.jpg}}]]
===preposition===


<b class="b2">Along side of</b> (<b class="b2">of rest</b>): P. and V. [[παρά]] (dat.); <b class="b2">of motion</b>: P. and V. [[παρά]] (acc.).
[[along side of]] (of [[rest]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρά]] (dat.); of [[motion]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παρά]] (acc.).


<b class="b2">At</b>: P. and V. [[πρός]] (dat.), [[παρά]] (dat. or acc.), ἐπί (dat.).
[[at]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρός]] (dat.), [[παρά]] (dat. or acc.), [[ἐπί]] (dat.).


<b class="b2">Near</b>: P. and V. [[ἐγγύς]] (gen.); see [[near]].
[[near]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐγγύς]] (gen.); see [[near]].


<b class="b2">In adjurations to the gods</b>: P. and V. μά (acc.), Ar. and P. νή (acc.).
[[in adjurations to the gods]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] μά (acc.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] νή (acc.).


<b class="b2">In oaths and entreaties</b>: P. and V. [[πρός]] (gen.).
[[in oaths and entreaties]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πρός]] (gen.).


<b class="b2">Distributively</b>: P. and V. [[κατά]].
[[distributively]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[κατά]].


<b class="b2">Day by day</b>: P. and V. καθʼ ἡμέραν.
[[day by day]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καθ' ἡμέραν]].


<b class="b2">By twos, two by two</b>: P. κατὰ δύο.
[[by twos]], [[two by two]]: [[prose|P.]] [[κατὰ δύο]].


<b class="b2">By sevens</b>: Ar. καθʼ ἕπτα (<b class="b2">Av.</b> 1079).
[[by sevens]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[καθ' ἕπτα]] (Av. 1079).


<b class="b2">Of the agent</b>: P. and V. ὑπό (gen.), Ar. and V. [[πρός]] (gen.).
of the [[agent]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπό]] (gen.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πρός]] (gen.).


<b class="b2">Take, seize</b> or <b class="b2">drag by</b>: use gen. (cf. Eur. , ''El.'' 788).
[[take]], [[seize]] or [[drag by]]: use gen. (cf. [[Euripides]], ''[[Electra]]'' 788).


<b class="b2">By only three votes did they let him off the death penalty</b>: P. παρὰ [[τρεῖς]] ἀφεῖσαν ψήφους τὸ μὴ θανάτῳ ζημιῶσαι (Dem. 688).
[[by only three votes did they let him off the death penalty]]: [[prose|P.]] [[παρὰ τρεῖς ἀφεῖσαν ψήφους τὸ μὴ θανάτῳ ζημιῶσαι]] ([[Demosthenes|Dem.]] 688).


<b class="b2">Consider each point by itself</b>: P. ἕκαστον ἐφʼ [[ἑαυτοῦ]] σκοπεῖν (Dem.).
[[consider each point by itself]]: [[prose|P.]] [[ἕκαστον ἐφ' ἑαυτοῦ σκοπεῖν]] ([[Demosthenes|Dem.]]).


<b class="b2">He lived by himself</b>: P. ᾤκει καθʼ αὑτόν (Dem. 1083).
[[he lived by himself]]: [[prose|P.]] [[ᾤκει καθ' αὑτόν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 1083).


<b class="b2">By oneself, singly</b>: P. and V. αὐτὸς καθʼ αὑτόν.
[[by oneself]], [[singly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αὐτὸς καθ' αὑτόν]].


<b class="b2">By land and sea</b>: Ar. and P. κατὰ γῆν καὶ θάλασσαν.
[[by land and sea]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[κατὰ γῆν καὶ θάλασσαν]].


'''adv.'''
===adverb===


<b class="b2">Near</b>: P. and V. πλησίον, [[πέλας]], [[ἐγγύς]]; see [[near]].
[[near]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πλησίον]], [[πέλας]], [[ἐγγύς]]; see [[near]].
}}
}}

Latest revision as of 13:25, 14 October 2021