defend: Difference between revisions
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
m (Text replacement - "<b class="b2">Bacch.</b>" to "''Bacch.''") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_204.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
P. and V. ἀμύνειν (dat.), Ar. and P. ἐπαμύνειν (dat.). | [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀμύνειν]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐπαμύνειν]] (dat.). | ||
[[guard]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φυλάσσειν]], [[φρουρεῖν]], [[διαφυλάσσειν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[τηρεῖν]], [[verse|V.]] [[ἐκφυλάσσειν]], [[ῥύεσθαι]]; see also [[fortify]]. | |||
[[champion]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[προστατεῖν]] (gen.), [[προΐστασθαι]] (gen.), [[verse|V.]] [[ὑπερμαχεῖν]] (gen.): see [[aid]], [[champion]]. | |||
[[vindicate]]: [[prose|P.]] [[ἀπολογεῖσθαι περί]] (gen.), [[ὑπεραπολογεῖσθαι]] (gen.), [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπολογεῖσθαι ὑπέρ]] (gen.) (once [[Euripides]], ''[[Bacchae]]'' 41). | |||
[[join in defending]]: [[prose|P.]] [[συναπολογεῖσθαι]] (dat.). | |||
[[advocate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συνηγορεῖν]] (dat.); see [[advocate]]. | |||
[[answer for]]: [[Aristophanes|Ar.]] [[ὑπεραποκρίνεσθαι]] (gen.). | |||
[[defend]], [[praise]] (an [[action]]): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐπαινέω]], [[ἐπαινεῖν]], [[verse|V.]] [[αἰνεῖν]] ([[Euripides]], ''[[Orestes]]'' 499). | |||
[[defend an action at law]]: [[prose|P.]] [[πρὸς δίκην ἀπαντᾶν]]. | |||
[[defend oneself]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀμύνεσθαι]]. | |||
[[defend oneself in court]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀπολογεῖσθαι]]. | |||
[[defend oneself against]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀμύνεσθαι]] (acc.), [[verse|V.]] [[ἐξαμύνεσθαι]] (acc.), [[ἀλέξεσθαι]] (acc.) (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]); see [[ward off]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:30, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. ἀμύνειν (dat.), Ar. and P. ἐπαμύνειν (dat.).
guard: P. and V. φυλάσσειν, φρουρεῖν, διαφυλάσσειν, Ar. and P. τηρεῖν, V. ἐκφυλάσσειν, ῥύεσθαι; see also fortify.
champion: P. and V. προστατεῖν (gen.), προΐστασθαι (gen.), V. ὑπερμαχεῖν (gen.): see aid, champion.
vindicate: P. ἀπολογεῖσθαι περί (gen.), ὑπεραπολογεῖσθαι (gen.), P. and V. ἀπολογεῖσθαι ὑπέρ (gen.) (once Euripides, Bacchae 41).
join in defending: P. συναπολογεῖσθαι (dat.).
advocate: P. and V. συνηγορεῖν (dat.); see advocate.
answer for: Ar. ὑπεραποκρίνεσθαι (gen.).
defend, praise (an action): P. and V. ἐπαινέω, ἐπαινεῖν, V. αἰνεῖν (Euripides, Orestes 499).
defend an action at law: P. πρὸς δίκην ἀπαντᾶν.
defend oneself: P. and V. ἀμύνεσθαι.
defend oneself in court: Ar. and P. ἀπολογεῖσθαι.
defend oneself against: P. and V. ἀμύνεσθαι (acc.), V. ἐξαμύνεσθαι (acc.), ἀλέξεσθαι (acc.) (also Xen. but rare P.); see ward off.
