flutter: Difference between revisions
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
(Woodhouse 3) |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_331.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[flap]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σείειν]], [[κινεῖν]], [[verse|V.]] [[σαλεύειν]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 434); see [[flap]]. | |||
[[agitate]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ταράσσειν]], [[συνταράσσειν]], [[ἐκπλήσσω]], [[ἐκπλήσσειν]], [[θράσσειν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[ἀναπτεροῦν]] ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[στροβεῖν]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
[[shake]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[σείεσθαι]]. | |||
[[fly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πέτεσθαι]]. | |||
[[be agitated]]: [[prose|P.]] and V. [[ταράσσεσθαι]], [[ἐκπλήσσεσθαι]], [[ἐπτοῆσθαι]] (perf. pass. [[πτοεῖν]]) ([[Plato]]), [[ἀναπτεροῦσθαι]] ([[Xenophon|Xen.]]); see [[agitate]]. | |||
[[fluttered]], adj.: use also [[verse|V.]] [[πεπαλμένος]]. | |||
[[she was fluttered]]: [[verse|V.]] [[ἐξεπτοήθη]] ([[Euripides]], ''[[Cyclops]]'' 185). | |||
[[palpitate]], v.; [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πηδᾶν]], [[verse|V.]] [[ὀρχεῖσθαι]]. | |||
===substantive=== | |||
of [[wing]]s: [[verse|V.]] [[ῥιπή]], ἡ. | |||
[[agitation]]: [[prose|P.]] [[ταραχή]], ἡ, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἔκπληξις]], ἡ, [[verse|V.]] [[ταραγμός]], ὁ. [[τάραγμα]], τό, [[ἀνακίνησις]], ἡ. | |||
[[be in a flutter]]: use [[be fluttered]], v. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:39, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
flap: P. and V. σείειν, κινεῖν, V. σαλεύειν (Euripides, Cyclops 434); see flap.
agitate: P. and V. ταράσσειν, συνταράσσειν, ἐκπλήσσω, ἐκπλήσσειν, θράσσειν (Plato but rare P.), ἀναπτεροῦν (Plato), Ar. and V. στροβεῖν.
verb intransitive
be agitated: P. and V. ταράσσεσθαι, ἐκπλήσσεσθαι, ἐπτοῆσθαι (perf. pass. πτοεῖν) (Plato), ἀναπτεροῦσθαι (Xen.); see agitate.
fluttered, adj.: use also V. πεπαλμένος.
she was fluttered: V. ἐξεπτοήθη (Euripides, Cyclops 185).
palpitate, v.; P. and V. πηδᾶν, V. ὀρχεῖσθαι.
substantive
agitation: P. ταραχή, ἡ, P. and V. ἔκπληξις, ἡ, V. ταραγμός, ὁ. τάραγμα, τό, ἀνακίνησις, ἡ.
be in a flutter: use be fluttered, v.
