yield: Difference between revisions
θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις → if God willed it, you could sail even on a straw mat | God willing, you may voyage on a mat
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window") |
Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
[[produce]] (of the [[soil]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναδιδόναι]]; ([[Euripides | [[produce]] (of the [[soil]], etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀναδιδόναι]]; ([[Euripides]], ''Fragment''), [[ἀνιέναι]]. | ||
[[bring in]]: [[prose|P.]] [[προσφέρειν]], [[φέρω]], [[φέρειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διδόναι]]; ([[Euripides | [[bring in]]: [[prose|P.]] [[προσφέρειν]], [[φέρω]], [[φέρειν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[διδόναι]]; ([[Euripides]], ''[[Hecuba]]'' 595). | ||
[[yield a rich harvest]]: [[verse|V.]] εὔκαρπον ἐκβάλλειν στάχυν ([[Euripides | [[yield a rich harvest]]: [[verse|V.]] εὔκαρπον ἐκβάλλειν στάχυν ([[Euripides]], ''[[Bacchae]]'' 750). | ||
[[give up]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παριέναι]], [[ἐκδιδόναι]], [[ἀφιέναι]], [[παραδιδόναι]]. | [[give up]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παριέναι]], [[ἐκδιδόναι]], [[ἀφιέναι]], [[παραδιδόναι]]. | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
[[be conquered]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡσσᾶσθαι]]. | [[be conquered]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡσσᾶσθαι]]. | ||
[[yield to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐνδιδόναι]]; (dat.) ([[Euripides | [[yield to]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐνδιδόναι]]; (dat.) ([[Euripides]], ''[[Troades]]'' 687), [[συγχωρεῖν]] (dat.), [[εἴκειν]] (dat.), [[ὑπείκειν]] (dat.), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ὑποχωρεῖν]] (dat.), [[παραχωρεῖν]] (dat.), [[verse|V.]] [[ἐκχωρεῖν]]; (dat.), [[προσχωρεῖν]] (dat.), [[ἐξίστασθαι]] (dat.), [[prose|P.]] [[ὑποκατακλίνεσθαι]] (dat.). | ||
[[yield a little]]: [[prose|P.]] [[ὑπενδιδόναι]] (absol.). | [[yield a little]]: [[prose|P.]] [[ὑπενδιδόναι]] (absol.). | ||
Latest revision as of 13:50, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
substantive
of money, etc.: P. ἐπικαρπία, ἡ.
verb transitive
produce (of the soil, etc.): P. and V. ἀναδιδόναι; (Euripides, Fragment), ἀνιέναι.
bring in: P. προσφέρειν, φέρω, φέρειν, P. and V. διδόναι; (Euripides, Hecuba 595).
yield a rich harvest: V. εὔκαρπον ἐκβάλλειν στάχυν (Euripides, Bacchae 750).
give up: P. and V. παριέναι, ἐκδιδόναι, ἀφιέναι, παραδιδόναι.
concede: P. and V. συγχωρεῖν, P. ὁμολογεῖν, V. εἴκειν; see allow.
verb intransitive
give way: P. and V. εἴκειν, ὑπείκειν, συγχωρεῖν, ἐκχωρεῖν, Ar. and P. παραχωρεῖν, ὑποχωρεῖν, V. παρείκειν, P. ὑποκατακλίνεσθαι.
be conquered: P. and V. ἡσσᾶσθαι.
yield to: P. and V. ἐνδιδόναι; (dat.) (Euripides, Troades 687), συγχωρεῖν (dat.), εἴκειν (dat.), ὑπείκειν (dat.), Ar. and P. ὑποχωρεῖν (dat.), παραχωρεῖν (dat.), V. ἐκχωρεῖν; (dat.), προσχωρεῖν (dat.), ἐξίστασθαι (dat.), P. ὑποκατακλίνεσθαι (dat.).
yield a little: P. ὑπενδιδόναι (absol.).
yield to feelings: P. and V. εἴκειν; (dat.), ἡσσᾶσθαι (gen.), P. ἐνδιδόναι (dat.).
give play to: P. and V. χρῆσθαι; (dat.).
indulge: P. and V. χαρίζεσθαι; (dat.).
