Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

παθικός: Difference between revisions

From LSJ

Ὀίκοι μένειν δεῖ τὸν καλῶς εὐδαίμονα → The person who is well satisfied should stay at home.

Aeschylus, fr. 317
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πᾰθικός''': -ή, -όν, ὁ παρέχων ἑαυτόν τινι πρὸς ἀσέλγειαν , [[κίναιδος]], τὸ Λατ. [[pathicus]], δηλ. ὁ πάσχων γυναικεῖα, Joven. 2, 99. Martial.
|lstext='''πᾰθικός''': -ή, -όν, ὁ παρέχων ἑαυτόν τινι πρὸς ἀσέλγειαν, [[κίναιδος]], τὸ Λατ. [[pathicus]], δηλ. ὁ πάσχων γυναικεῖα, Joven. 2, 99. Martial.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[παθικός]], -ή, -όν (Α) [[πάθος]]<br />αυτός που συμπεριφέρεται με παθητικό τρόπο σε ερωτική [[συνεύρεση]], που προσφέρει τον εαυτό του σε [[ασέλγεια]], ο [[κίναιδος]].
|mltxt=[[παθικός]], -ή, -όν (Α) [[πάθος]]<br />αυτός που συμπεριφέρεται με παθητικό τρόπο σε ερωτική [[συνεύρεση]], που προσφέρει τον εαυτό του σε [[ασέλγεια]], ο [[κίναιδος]].
}}
}}

Revision as of 08:55, 9 January 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πᾰθῐκός Medium diacritics: παθικός Low diacritics: παθικός Capitals: ΠΑΘΙΚΟΣ
Transliteration A: pathikós Transliteration B: pathikos Transliteration C: pathikos Beta Code: paqiko/s

English (LSJ)

ή, όν, remaining passive: hence Lat. pathicus, i.e. qui muliebria patitur, Juv.2.99, etc.

German (Pape)

[Seite 437] sich leidend verhaltend, der unnatürliche Unzucht mit sich treiben läßt, Martial.

Greek (Liddell-Scott)

πᾰθικός: -ή, -όν, ὁ παρέχων ἑαυτόν τινι πρὸς ἀσέλγειαν, κίναιδος, τὸ Λατ. pathicus, δηλ. ὁ πάσχων γυναικεῖα, Joven. 2, 99. Martial.

Greek Monolingual

παθικός, -ή, -όν (Α) πάθος
αυτός που συμπεριφέρεται με παθητικό τρόπο σε ερωτική συνεύρεση, που προσφέρει τον εαυτό του σε ασέλγεια, ο κίναιδος.