κινυρίζω: Difference between revisions
From LSJ
ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ μυσταγωγὸς τοῦ βίου → a spirit assists every man from birth to be the leader of his life
(6_22) |
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kinyrizo | |Transliteration C=kinyrizo | ||
|Beta Code=kinuri/zw | |Beta Code=kinuri/zw | ||
|Definition== | |Definition== [[κινύρομαι]] ([[utter a plaintive sound]], [[lament]], [[bewail]]), read by Zenod. in ''Il.'' 9.612. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1441.png Seite 1441]] = Folgdm; Schol. Il. 9, 612 geben ὀδυρόμενος, κινυρίζων als v. l. des Zenodot. für ὀδυρόμενος καὶ [[ἀχεύων]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1441.png Seite 1441]] = Folgdm; Schol. Il. 9, 612 geben ὀδυρόμενος, κινυρίζων als [[varia lectio|v.l.]] des Zenodot. für ὀδυρόμενος καὶ [[ἀχεύων]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κινυρίζω''': τῷ ἑπομ., ὡς ὁ Ζηνόδ. ἀνεγίνωσκεν ἐν Ἰλ. Ι. 612. | |lstext='''κινυρίζω''': τῷ ἑπομ., ὡς ὁ Ζηνόδ. ἀνεγίνωσκεν ἐν Ἰλ. Ι. 612. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κινυρίζω]] και [[κιννυρίζω]] (Α)<br />[[κινύρομαι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. [[κινυρός]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:40, 9 January 2022
English (LSJ)
= κινύρομαι (utter a plaintive sound, lament, bewail), read by Zenod. in Il. 9.612.
German (Pape)
[Seite 1441] = Folgdm; Schol. Il. 9, 612 geben ὀδυρόμενος, κινυρίζων als v.l. des Zenodot. für ὀδυρόμενος καὶ ἀχεύων.
Greek (Liddell-Scott)
κινυρίζω: τῷ ἑπομ., ὡς ὁ Ζηνόδ. ἀνεγίνωσκεν ἐν Ἰλ. Ι. 612.
