εὐθυγενής: Difference between revisions

From LSJ

ἔτυχες εἰς τὴν μάχην ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ πεμφθεὶς → you happened to be sent into the battle by the general

Source
(15)
m (Text replacement - " f.l." to " f.l.")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efthygenis
|Transliteration C=efthygenis
|Beta Code=eu)qugenh/s
|Beta Code=eu)qugenh/s
|Definition=prob. f.l. for -<b class="b3">τενής</b> in Suid., Phot.
|Definition=prob. [[falsa lectio|f.l.]] for -[[τενής]] in Suid., Phot.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[εὐθυγενής]], -ές (ΑΜ)<br /><b>1.</b> ο [[πρωτότοκος]]<br /><b>2.</b> ο [[νεογέννητος]]<br /><b>3.</b> (για βλαστούς) αυτός που αναπτύσσεται κανονικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευθυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γενής</i> <span style="color: red;"><</span> [[γένος]] (<b>[[πρβλ]].</b> <i>α</i>-<i>γενής</i>, <i>ευ</i>-<i>γεννής</i>)].
|mltxt=[[εὐθυγενής]], -ές (ΑΜ)<br /><b>1.</b> ο [[πρωτότοκος]]<br /><b>2.</b> ο [[νεογέννητος]]<br /><b>3.</b> (για βλαστούς) αυτός που αναπτύσσεται κανονικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευθυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>γενής</i> <span style="color: red;"><</span> [[γένος]] ([[πρβλ]]. [[αγενής]], [[ευγεννής]])].
}}
}}

Latest revision as of 18:05, 11 January 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐθῠγενής Medium diacritics: εὐθυγενής Low diacritics: ευθυγενής Capitals: ΕΥΘΥΓΕΝΗΣ
Transliteration A: euthygenḗs Transliteration B: euthygenēs Transliteration C: efthygenis Beta Code: eu)qugenh/s

English (LSJ)

prob. f.l. for -τενής in Suid., Phot.

Greek Monolingual

εὐθυγενής, -ές (ΑΜ)
1. ο πρωτότοκος
2. ο νεογέννητος
3. (για βλαστούς) αυτός που αναπτύσσεται κανονικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευθυ- + -γενής < γένος (πρβλ. αγενής, ευγεννής)].