προπταίω: Difference between revisions
From LSJ
Βίος κέκληται δ' ὡς βίᾳ πορίζεται → Vi quia paratur vita, vita dicitur → Weil's auf gewaltsamem Streben beruht, heißt's Lebensgut
(4) |
m (Text replacement - " f.l." to " f.l.") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proptaio | |Transliteration C=proptaio | ||
|Beta Code=proptai/w | |Beta Code=proptai/w | ||
|Definition=dub. for <b class="b3">προσπτ-</b> in <span class="bibl">Luc.<span class="title">Ner.</span>5</span>; f.l. in <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>38.2</span>. | |Definition=dub. for <b class="b3">προσπτ-</b> in <span class="bibl">Luc.<span class="title">Ner.</span>5</span>; [[falsa lectio|f.l.]] in <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>38.2</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:10, 11 January 2022
English (LSJ)
dub. for προσπτ- in Luc.Ner.5; f.l. in Phalar.Ep.38.2.
German (Pape)
[Seite 741] vorher anstoßen, ein Unglück haben u. fallen, Luc. Ner. 5.
Greek (Liddell-Scott)
προπταίω: προσκόπτω προηγουμένως, ἀμφίβολον ἀντὶ τοῦ προσπτ- ἐν Φαλάρ. Ἐπιστ. 81, σ. 234, Ψευδο-Λουκ. Νέρων 3.
French (Bailly abrégé)
f. προπταίσω, pf. προέπταικα;
se heurter auparavant ; tomber en disgrâce auparavant.
Étymologie: πρό, πταίω.
Greek Monolingual
Α
υποπίπτω σε σφάλμα ή σε αμαρτία προηγουμένως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + πταίω «αμαρτάνω»].
Russian (Dvoretsky)
προπταίω: досл. прежде спотыкаться или натыкаться, перен. терпеть крушение Luc.
