ἐπίκλαυτος: Difference between revisions
From LSJ
Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας → Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "δεῑ" to "δεῖ") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπίκλαυτος]], -ον (Α)<br />[[θρηνητικός]], κλαψιάρικος, [[ελεγειακός]] ( | |mltxt=[[ἐπίκλαυτος]], -ον (Α)<br />[[θρηνητικός]], κλαψιάρικος, [[ελεγειακός]] («κελαδεῖ δ’ ἐπίκλαυτον [[ἀηδόνιον]] νόμον», <b>Αριστοφ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 08:50, 27 May 2022
English (LSJ)
ον, A tearful, νόμος Ar.Ra.684 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 949] weinerlich, kläglich, ἀηδόνιος νόμος Ar. Ran. 682.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπίκλαυτος: -ον, «γοερός, θρηνητικὸς» (Σουΐδ.)˙ κελαδεῖ δ’ ἐπίκλαυτον ἀηδόνιον νόμον Ἀριστοφ. Βάτρ. 684.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
lamentable.
Étymologie: ἐπικλάω².
Greek Monolingual
ἐπίκλαυτος, -ον (Α)
θρηνητικός, κλαψιάρικος, ελεγειακός («κελαδεῖ δ’ ἐπίκλαυτον ἀηδόνιον νόμον», Αριστοφ.).
Greek Monotonic
ἐπίκλαυτος: -ον, θρηνητικός, ένδακρυς, γοερός, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπίκλαυτος: жалобный, скорбный (νόμος ἀηδόνιος Arph.).
Middle Liddell
ἐπί-κλαυτος, ον
tearful, Ar.
