ῥωπογραφία: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ropografia | |Transliteration C=ropografia | ||
|Beta Code=r(wpografi/a | |Beta Code=r(wpografi/a | ||
|Definition=ἡ, ' | |Definition=ἡ, ' [[artificial]] [[prettiness]]' of [[scenery]], Cic.Att.15.16b. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />peinture de menus objets, <i>particul.</i> de paysages.<br />'''Étymologie:''' [[ῥῶπος]], [[γράφω]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />[[peinture de menus objets]], <i>particul.</i> de paysages.<br />'''Étymologie:''' [[ῥῶπος]], [[γράφω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />η / [[ῥωπογραφία]], ΝΑ [[ῥωπογράφος]] (Ι)]<br />ζωγραφική [[εικόνα]] που παριστάνει κοινά και ανάξια λόγου αντικείμενα και για την οποία έχουν χρησιμοποιηθεί ευτελή χρώματα.<br /><b>(II)</b><br />η / [[ῥωπογραφία]], ΝΑ [[ῥωπογράφος]] (ΙΙ)]<br />ζωγραφική [[εικόνα]] η οποία παριστάνει θάμνους ή καρπούς. | |mltxt=<b>(I)</b><br />η / [[ῥωπογραφία]], ΝΑ [[ῥωπογράφος]] (Ι)]<br />ζωγραφική [[εικόνα]] που παριστάνει κοινά και ανάξια λόγου αντικείμενα και για την οποία έχουν χρησιμοποιηθεί ευτελή χρώματα.<br /><b>(II)</b><br />η / [[ῥωπογραφία]], ΝΑ [[ῥωπογράφος]] (ΙΙ)]<br />ζωγραφική [[εικόνα]] η οποία παριστάνει θάμνους ή καρπούς. | ||
}} | }} | ||
==Translations== | |||
als: genremalerei; ar: رسم نوعي; az: janr rəssamlığı; be: жанравы жывапіс; bg: битова живопис; ca: pintura de gènere; cs: žánrové umění; da: genrebillede; de: [[Genremalerei]], [[Genrebild]], [[Sittenmalerei]]; el: [[ρωπογραφία]]; grc: [[ῥωπογραφία]]; en: [[genre painting]]; eo: ĝenropentraĵo; es: [[pintura de género]]; eu: genero-margolan; fa: نقاشی صحنههای خودمانی; fi: laatukuva; fr: scène de genre; hr: žanr-scena; hu: életkép; hy: ժանրային գեղանկարչություն; id: seni genre; it: pittura di genere; ja: 風俗画; ko: 풍속화; lt: kategorija:buitiniai paveikslai; lv: sadzīves žanrs; nl: genrestuk; nn: sjangermåleri; no: sjangermaleri; pl: malarstwo rodzajowe; pt: pintura de gênero; ru: [[жанровая живопись]]; sh: žanr-scena; sk: žánrová maľba; sl: žanrsko slikarstvo; sv: genremåleri; th: ภาพชีวิตประจำวัน; tr: tür resmi; uk: жанрове малярство; zh: 风俗画 | |||
Revision as of 07:59, 9 June 2022
English (LSJ)
ἡ, ' artificial prettiness' of scenery, Cic.Att.15.16b.
German (Pape)
[Seite 855] ἡ, 1) die Malerei eines ῥωπογράφος, Gemälde von kleinen, gemeinen Gegenständen mit schlechten Farben. – 2) Gebüsch -od. Landschaftsmalerei, E. M.; vgl. Cic. Att. 15, 16.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
peinture de menus objets, particul. de paysages.
Étymologie: ῥῶπος, γράφω.
Greek Monolingual
(I)
η / ῥωπογραφία, ΝΑ ῥωπογράφος (Ι)]
ζωγραφική εικόνα που παριστάνει κοινά και ανάξια λόγου αντικείμενα και για την οποία έχουν χρησιμοποιηθεί ευτελή χρώματα.
(II)
η / ῥωπογραφία, ΝΑ ῥωπογράφος (ΙΙ)]
ζωγραφική εικόνα η οποία παριστάνει θάμνους ή καρπούς.
Translations
als: genremalerei; ar: رسم نوعي; az: janr rəssamlığı; be: жанравы жывапіс; bg: битова живопис; ca: pintura de gènere; cs: žánrové umění; da: genrebillede; de: Genremalerei, Genrebild, Sittenmalerei; el: ρωπογραφία; grc: ῥωπογραφία; en: genre painting; eo: ĝenropentraĵo; es: pintura de género; eu: genero-margolan; fa: نقاشی صحنههای خودمانی; fi: laatukuva; fr: scène de genre; hr: žanr-scena; hu: életkép; hy: ժանրային գեղանկարչություն; id: seni genre; it: pittura di genere; ja: 風俗画; ko: 풍속화; lt: kategorija:buitiniai paveikslai; lv: sadzīves žanrs; nl: genrestuk; nn: sjangermåleri; no: sjangermaleri; pl: malarstwo rodzajowe; pt: pintura de gênero; ru: жанровая живопись; sh: žanr-scena; sk: žánrová maľba; sl: žanrsko slikarstvo; sv: genremåleri; th: ภาพชีวิตประจำวัน; tr: tür resmi; uk: жанрове малярство; zh: 风俗画
