φυρμός: Difference between revisions
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, ΜΑ [[φύρω]]<br /><b>1.</b> [[ανακάτεμα]], [[σύγχυση]] («Πάντα ἕστηκεν ἀσύγχυτα καὶ παντός ἐλεύθερα | |mltxt=ὁ, ΜΑ [[φύρω]]<br /><b>1.</b> [[ανακάτεμα]], [[σύγχυση]] («Πάντα ἕστηκεν ἀσύγχυτα καὶ παντός ἐλεύθερα φυρμοῦ», Μάξ.)<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[φυρμός]]<br />[[μολυσμός]], [[ῥύπος]], [[μίασμα]]». | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''φυρμός:''' ὁ [[φύρω]] смятение, беспорядок Diod. | |elrutext='''φυρμός:''' ὁ [[φύρω]] смятение, беспорядок Diod. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 20:30, 13 June 2022
English (LSJ)
ὁ, A mixture, confused mass, disorder, D.S.18.30, M.Ant. 12.14; φ. καὶ σύγχυσις τῶν κατὰ νόμους δικαίων D.S.36.11; ἀνθρώπων ὁμοῦ καὶ πραγμάτων Ph.Fr.33 H.: metaph., 'a pretty kettle of fish', Cic.Att.14.5.1.
German (Pape)
[Seite 1316] ὁ, Verwirrung, Unordnung, LXX.
Greek (Liddell-Scott)
φυρμός: ὁ, ἀνάμιξις, σύγχυσις, ἀταξία, Διόδ. 18. 30, πρβλ. Κικ. πρὸς Ἀττ. 14. 5. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «φυρμός· μολυσμός, ῥύπος, μίασμα».
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
action de mêler, de brouiller.
Étymologie: φύρω.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ φύρω
1. ανακάτεμα, σύγχυση («Πάντα ἕστηκεν ἀσύγχυτα καὶ παντός ἐλεύθερα φυρμοῦ», Μάξ.)
2. (κατά τον Ησύχ.) «φυρμός
μολυσμός, ῥύπος, μίασμα».
Russian (Dvoretsky)
φυρμός: ὁ φύρω смятение, беспорядок Diod.
