ἀποκαθαρίζω: Difference between revisions
From LSJ
τοῖς πράγμασιν γὰρ οὐχὶ θυμοῦσθαι χρεών· μέλει γὰρ αὐτοῖς οὐδέν· ἀλλ' οὑντυγχάνων τὰ πράγματ' ὀρθῶς ἂν τιθῇ, πράξει καλῶς → It does no good to rage at circumstance; events will take their course with no regard for us. But he who makes the best of those events he lights upon will not fare ill.
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [fut. -ιῶ LXX <i>To</i>.12.9]<br />[[purificar]] ἑαυτόν LXX <i>Ib</i>.25.4<br /><b class="num">•</b>[[purgar]] πᾶσαν ἁμαρτίαν LXX <i>To</i>.12.9. | |dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [fut. -ιῶ [[LXX]] <i>To</i>.12.9]<br />[[purificar]] ἑαυτόν [[LXX]] <i>Ib</i>.25.4<br /><b class="num">•</b>[[purgar]] πᾶσαν ἁμαρτίαν [[LXX]] <i>To</i>.12.9. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[ἀποκαθαρίζω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[καθαρίζω]] εντελώς [[κάτι]], [[τελειώνω]] το [[καθάρισμα]]<br /><b>2.</b> [[ξεπλένω]]<br /><b>3.</b> [[διακρίνω]], δεν [[συγχέω]] τα πράγματα<br /><b>αρχ.</b><br />[[εξαγνίζω]]. | |mltxt=(Α [[ἀποκαθαρίζω]])<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[καθαρίζω]] εντελώς [[κάτι]], [[τελειώνω]] το [[καθάρισμα]]<br /><b>2.</b> [[ξεπλένω]]<br /><b>3.</b> [[διακρίνω]], δεν [[συγχέω]] τα πράγματα<br /><b>αρχ.</b><br />[[εξαγνίζω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:55, 20 June 2022
English (LSJ)
fut. -ιῶ, A cleanse, purify, LXXJb.25.4.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποκαθᾰρίζω: μέλλ. -ιῶ, καθαρὸν ποιῶ, ἐξαγνίζω, Ἑβδ. (Ἰώβ, κε΄, 4): - ἀποκαθάρισμα, τό, = κάθαρμα Ἐτυμολ. Μ. 483. 12: - ἀποκαθαρισμός, ὁ καθαρμός, ἁγνισμός, Βυζ.
Spanish (DGE)
• Morfología: [fut. -ιῶ LXX To.12.9]
purificar ἑαυτόν LXX Ib.25.4
•purgar πᾶσαν ἁμαρτίαν LXX To.12.9.
Greek Monolingual
(Α ἀποκαθαρίζω)
νεοελλ.
1. καθαρίζω εντελώς κάτι, τελειώνω το καθάρισμα
2. ξεπλένω
3. διακρίνω, δεν συγχέω τα πράγματα
αρχ.
εξαγνίζω.
