ἀσιτέω: Difference between revisions
Δόλιον γὰρ ἄνδρα φεῦγε παρ' ὅλον τὸν βίον → Dum vivis, insidiosos curriculo fuge → Den Hinterhältigen fliehe, dein ganzes Leben lang
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[estar sin comer]], [[ayunar]] E.<i>Hipp</i>.277, Pl.<i>Smp</i>.220a, X.<i>Lac</i>.2.5, Arist.<i>HA</i> 594<sup>b</sup>20, LXX 1<i>Ma</i>.3.17, <i>Es</i>.4.16, D.Chr.4.38, Gal.10.538, Plu.2.237e, <i>PLond</i>.144.4 (I d.C.), Polyaen.1.46, Cyr.Al.M.71.629A.<br /><b class="num">2</b> [[no tener apetito]] Hp.<i>Aph</i>.2.32, Orib.<i>Inc</i>.22.25, en v. med., Hp.<i>Epid</i>.5.18. | |dgtxt=<b class="num">1</b> [[estar sin comer]], [[ayunar]] E.<i>Hipp</i>.277, Pl.<i>Smp</i>.220a, X.<i>Lac</i>.2.5, Arist.<i>HA</i> 594<sup>b</sup>20, [[LXX]] 1<i>Ma</i>.3.17, <i>Es</i>.4.16, D.Chr.4.38, Gal.10.538, Plu.2.237e, <i>PLond</i>.144.4 (I d.C.), Polyaen.1.46, Cyr.Al.M.71.629A.<br /><b class="num">2</b> [[no tener apetito]] Hp.<i>Aph</i>.2.32, Orib.<i>Inc</i>.22.25, en v. med., Hp.<i>Epid</i>.5.18. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 16:00, 20 June 2022
English (LSJ)
A abstain from food, fast, E.Hipp.277, Pl.Smp.220a; ἀ. ἡμέρας δύο Arist.HA594b20. 2 have no appetite, Hp.Aph.2.32.
German (Pape)
[Seite 370] nicht essen, fasten, Eur. Hipp. 277; Plat. Conv. 220 a; Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσῑτέω: διατελῶ ἄνευ τροφῆς, ἀπέχομαι τροφῆς, νηστεύω, Εὐρ. Ἱππ. 277, Πλάτ. Συμπ. 220Α· ἀσ. ἡμέρας δύο Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 8. 5, 5. 2) δὲν ἔχω ὄρεξιν, Ἱππ. Ἀφ. 1245.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
ao. ἠσίτησα;
jeûner.
Étymologie: ἄσιτος.
Spanish (DGE)
1 estar sin comer, ayunar E.Hipp.277, Pl.Smp.220a, X.Lac.2.5, Arist.HA 594b20, LXX 1Ma.3.17, Es.4.16, D.Chr.4.38, Gal.10.538, Plu.2.237e, PLond.144.4 (I d.C.), Polyaen.1.46, Cyr.Al.M.71.629A.
2 no tener apetito Hp.Aph.2.32, Orib.Inc.22.25, en v. med., Hp.Epid.5.18.
Greek Monotonic
ἀσῑτέω: μέλ. -ήσω, απέχω από το φαγητό, νηστεύω, σε Ευρ., Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
ἀσῑτέω: не есть, воздерживаться от пищи, голодать Eur., Plat., Arst., Plut.
