σύνθλιψις: Difference between revisions
From LSJ
Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synthlipsis | |Transliteration C=synthlipsis | ||
|Beta Code=su/nqliyis | |Beta Code=su/nqliyis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=εως, ἡ, [[compression]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Resp.</span>472b1</span>: metaph., [[ἔπους]] (e.g. [[ὑπέκ]]) Longin.10.6.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σύνθλιψις:''' εως ἡ сжимание, сдавливание Arst. | |elrutext='''σύνθλιψις:''' εως ἡ [[сжимание]], [[сдавливание]] Arst. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η / [[σύνθλιψις]], -ίψεως, ΝΜΑ [[συνθλίβω]]<br />[[συμπίεση]], [[ζούληγμα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />[[τσαλάκωμα]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>μτφ.</b> [[μεγάλη]] [[θλίψη]], έντονη [[στενοχώρια]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:02, 13 August 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, compression, Arist.Resp.472b1: metaph., ἔπους (e.g. ὑπέκ) Longin.10.6.
German (Pape)
[Seite 1025] ἡ, das Zusammenquetschen, Schol. Il. 15, 624.
Greek (Liddell-Scott)
σύνθλιψις: ἡ, θλῖψις, συμπίεσις, Ἀριστ. περὶ Ἀναπν. 4, 9· μεταφορ., ἔπους Λογγῖν. 10. 6. ΙΙ. θλῖψις, λύπη, στενοχωρία, Θεόδ. Στουδ. σ. 301Α.
Russian (Dvoretsky)
σύνθλιψις: εως ἡ сжимание, сдавливание Arst.
Greek Monolingual
η / σύνθλιψις, -ίψεως, ΝΜΑ συνθλίβω
συμπίεση, ζούληγμα
νεοελλ.
τσαλάκωμα
μσν.
μτφ. μεγάλη θλίψη, έντονη στενοχώρια.
